微博：就是张辛苑

微博：王煜霏

在微博上、Instagram上，又掀起了一阵打卡热潮，吸引了KOL和各路美女型男前来留下美照。

On Weibo and Instagram, we’ve noticed a big craze in checked in spots over here, stylish people alike.

Instagram：王宁PLAY

Instagram：thomaslee_net

Instagram：teresayuqi

它既有平面色彩，又有空间结构，光线在不同时候穿过会造成不一样的颜色，跟着不同角度反射出变化多端的影像。

Well, the location features vibrant colors as well as spatial structures. Lights create different color effects at different time of the day and from different angles.

Instagram：kayshimiller

Instagram：Michelleli124

站在里面或让它做个背景，局部取景或自行发挥的构图，怎么拍都不会跟别人相同，引得创作欲大发。

So you can go inside or use it as photo background, take shot from part of the scene, or do whatever you like. All these different alternatives mean your picture will not look identical with others. Now that’s intriguing, right?

这就是在“芳草地艺术节”期间参展的艺术作品“光之间”，由青年艺术家刘爽所创作的。曾展览于长桥，如今在LG2，和B栋1层皆有展出。

This interesting place is a piece of artwork named “LIGHT COSMOS” featured at Parkview Green Art Festival by young artist Liu Shuang. Previously displayed on the long bridge, now it is situated at LG2 and 1F at Tower B.

不同的位置与空间作用出不一样的感受，或直接与日照变化交互艳丽的光线，或映射人来人往的身影，各有独特的趣味。

Photographed at different angles and locations, images bring a different feeling. Or take a shot under the ever-changing daylight, or a shot of the shadows of the people passing by. These different possibilities make it all the more fun.

这是连接现实与虚幻的空间。当光线穿越反射与透明之间，现实的边界发生了扭曲，图像开始应对周围变化的环境。它充当一个刺激点使人们重新看待空间，时间，人，事件，关系，边界及本质，并思考自己的存在。

人们用看，体验及想象成为作品的一部分，延续创造。面对当下的时间和空间，在物质与非物质的幻境中，如果所有的幻想是一个事实，你所看到的就是你得到的。

This art project is an illusionary space which conducts dialogue with the real. As light penetrates through the interfaces, the interaction between reflection and transparency distorts the recognition of reality. Viewers images are constantly reacting to its surrounding. A space which stimulates activities as one traces back to memories of space, time, people, and nature.

The presence and imagination of audiences/participants are part of the project, which co-creates the space. Visitors meet here and now, in and between a physical and unreal reality. If illusions are all real, what you see is what you are.

欢迎前来与“光之间”对话，记录你与它之间的独特影像，别忘了打卡@我们哦！

Visit LIGHT COSMOS in person and start the conversation with it. Create your unique images with LIGHT COSMOS and hashtag us!