王兴伟：二手现实

开拍CUPPAR

2021-03-03 18:52

王兴伟是东北人，“东北”两个字在艺术上对王兴伟没有太直接的影响，但是作为一种童年记忆和经验，对王兴伟的创作而言，它是不可或缺的。童年在农村与工厂之间穿梭的记忆，对于观察社会来讲是一种丰富的经验。在王兴伟的自述中，“东北”对他最大的影响就是幽默感，在东北，平时说话和日常交流都不可避免地会有一些很痞的幽默感，他们习惯了自嘲，当然，也会经常调侃别人，所以很容易就回去调侃那些看上去很正经的事情。

艺术家王兴伟

王兴伟曾经创作过一组海员、空姐和解放军的作品。在 1980 年代，这些都是比较受追捧，甚至被崇拜光环笼罩着的职业。王兴伟把他们安排在比较世俗、戏谑的场景中，并不是要从解构的角度出发，当时的出发点是用一个符号来代替一个人。比如，你要是没有那一身海魂衫的符号，可能你就是另一个人，有不同的性格和不同的气质。一旦被符号化，那么所画的内容就不涉及到人的具体的性格。他这样的创作旨在表明，职业符号削弱了一个具体的个人。

王兴伟 HELLOHOWMUCH

布面油画

Wang Xingwei HELLOHOWMUCH

Oil on canvas

2001

276.8 × 327 cm

来源： 米兰，Marella 画廊；伦敦，菲利普斯拍卖，2007 年 10 月 13 日，Lot132，现藏者购自上述拍卖；香港，苏富比拍卖，2015 年 4 月 4 日，Lot1045

展览：“还在画画—王兴伟和陈丹青”，艺术文件仓库，北京，2001 年

出版：

《中国当代绘画》，p153，Damiani 出版社，2005 年

《王兴伟作品集》，内页，麦勒画廊，2006 年

RMB: 3,500,000 - 4,500,000

王兴伟《HELLOHOWMUCH》创作于 2001 年，这幅画的题目只有英文而无中文，在他的绘画作品中，这是唯一的一例。题目中的英语前言不搭后语，但非常传神地表达了一种状态：在中国的改革开放初期，大城市的小商贩们用蹩脚的英语向国外的旅游者兜售商品，Hello 和 How Much 是他们经常应用以至滥用的词汇，Hello 是招揽生意，How Much并非买家问价，而是卖家让买家自己报出愿意出的价钱。这些词汇被用得如此俗气和露骨，简直令人汗颜，然而对没有太多接触国外事物的中国人来说，这些词汇朝气蓬勃地充满了新奇感，令人兴奋，并且暗示着财富和幸运。

王兴伟《HELLOHOWMUCH》局部

对于这幅作品来说，这三个单词的并列，是语言从语义中被分离和孤立之后引起的异样感，它们被移植到一个机场或者酒店中的公共空间的场景中，由一位年轻的空姐所担当，形成了无厘头的搞笑效果，具有一种莫名和荒诞的幽默感。

除了题目能够让观者进行无端的联想外，画面中所要表达的除了作品中直接显现的东西以外，并无多少能够进行引申和解释的元素，画家吝啬地没有给出明确的线索。然而有一点对于这幅作品是非常重要的：作品描绘了一位身着蓝色制服的年轻空姐，熟悉王兴伟作品的观众立即会联想起另一幅作品《企鹅的拷问》（Penguin-Torture，2001），在那幅作品中一位裸体女子被围在四只企鹅当中，她站立的姿态与这幅作品中的空姐的姿态如出一辙，只是变换了方向而已。

王兴伟《企鹅的拷问》，2001年，布面丙烯，320×210cm

身体姿态成为母题，站立或坐卧的男性和女性形象，包括表情、服饰甚至化妆，都可以成为王兴伟不同作品的原型，这一现象在王兴伟的作品中是很常见的。这些形象、姿态甚至表情的重复使用，逐渐形成了指代作用，抽象和概念中的人和物品代替了有具体特征的人和物品，这将在他以后的作品中被发扬光大。

王兴伟《HELLOHOWMUCH》局部

空姐以及她所处的整个空间环境被描绘的方式介于轻松随意与刻意的庸俗化和甜腻化之间，统一在一种低完成度的、不加修饰的准确的简易画法并略带夸张的风格当中。空姐的神态，她的身体语言以及暖调灯光下的沙发、空调和窗外的拉斯韦加斯式的霓虹灯形成的气氛对应着题目所带来的荒诞效果。

王兴伟《HELLOHOWMUCH》局部

从这幅作品被完成的这一年，王兴伟开始了一个新的阶段的创作。在之前的阶段，他的作品都多少与艺术史和当代艺术的现象有关，画面中多有直接的或暗含的对艺术史的借用和援引。而在这一阶段他基本结束了对艺术史的引用，开始频繁变换和拆解构成画面的方法，试图尽量去除附着在作品上的社会价值观念，并将绘画语言媒介和形式上的价值和意义独立出来。通过颠覆和阻挡习惯性的功利目标的达成，将绘画作为媒介和语言而还原到它最原始的出发点。

王兴伟《救生筏里的护士和空姐》,2005, 布面油画 ,195 x 222 cm

以此，王兴伟通过符号化来还原现实，他的意图是从解除象征性开始的，因为当时的绘画里有一种明显的表达倾向：某一种东西象征着另一个东西。他用符号来代替象征，符号本身是用于区分的，但不是象征用的。它不是哪个代表哪个，不是海员、空姐和解放军代表了当时对于理想职业的憧憬。客观上，也许会产生受他们影响的感觉，但实际上出发点是不同的。他立足于反对象征，只有这样才能接近现实。

北京开拍国际拍卖有限公司(开拍国际 Cuppar Auction)成立于2020年，是一家主营文物艺术品拍卖的综合性拍卖公司，总部位于北京佳程广场Gateway Plaza，并在中国香港、北美等地设有办事处。开拍国际核心团队由来自国内顶级拍卖行中各领域的资深专家组成，分别拥有超过10年以上丰富的行业经验与广泛的客户资源。

开拍国际(Cuppar)2021首拍将于2021年3月19日至21日在北京嘉里大酒店举行。开拍国际(Cuppar)在传统拍卖业务主线外，积极拓展艺术产业外延的可能性。北京总部办公室启用之际，开拍国际(Cuppar)同时欣然推出“FrontDesk*”项目，结合全新设计的北京总部建筑空间，定期推出线上OVR和线下主题展览以及相关艺术活动。

开拍国际(Cuppar)旗下文化内容品牌“开讲Cuptalk”亦通过讲座、论坛、展览、短视频等丰富的活动形式与媒介，为客户呈现多元及深度的文化艺术体验。在未来的发展愿景中，开拍国际(Cuppar)将秉持“年轻化、专业化、国际化”的品牌精神，逐步拓展线上拍卖、私人洽购、咨询服务、艺术品金融等艺术品交易综合性服务。

#往期优选

开拍国际(Cuppar)2021首拍即将灿烂揭幕

海外团队Q&A｜开拍国际(Cuppar)首拍全球 “云征集”进行中

山庄堪入画桑者自闲闲

楮墨如新，神光照人——被疯狂“点赞”的华亭妙墨

八家锦绣京华烟云

纵之在空，扼之在手——王铎崇祯九年的“南都小园梦”

只行海内为他家所无——陆俨少的“三峡”与“雁荡”情结

人书俱老破荷不朽

咫尺千里，秀逸出尘——溥心畬的“遗民之怀”

少年张葱玉的“朋友圈”——观边寿民《芦雁图》跋尾

热爱“生活”的张大千