展览概念

 

CHUNFENG | GET ICY 

Exhibition Statement

 

入夏，暑也，宜清凉，宜跳出闷热日常。

 

我们在世界上最躁的城市中最繁华的街区，打造了一个冰爽的立方体，这里憩居着Materialwhy工作室和艺术家Wenjie Yu作品中的草本精灵，陪你在清爽的迷你乐园中神游。

 

草木，药也，养生，生生不息。

 

黑枸杞、菊花、金银花、苦瓜、鱼腥草也乘着「椿风」，从爸爸泡的茶和妈妈煲的汤中，幻化成了冰杯中的甜美、绕指柔与凉飕飕。

 

我们想大胆邀请你，在盛夏的城市中心，与繁燥的生活背道而驰。

 

机械的工作和日常纵然让人上头，却同时赋予我们寻找快乐、化苦为甜的能力。何不善用此刻，放松眼球和身体，卸下压力和防备，入坠清凉与绿意，和草本们一起打个激灵。

 

草木皆可成冰。Let’s GetIcy!

 

 

 

 

 

As midsummer relentlessly radiates its heat, we all need a moment to shake off the stuffiness of daily life. At the very heart of this metropolis, we created this ice cube for everyone who longs for an instant recharge. With the company of herb elves resided in the artwork of Materialwhy studio and artist Wenjie Yu, it’s time for you to join this adventure of healthy energy. Just as all the ingredients in Chunfeng ice tea, black goji, chamomile, honeysuckle, bitter melon, and fish mint break free from parents’ teapot and soup casserole, turning into the sweetness, softness and chillness in your summer drink, we urge you to break free from tedious routine. Life disappoints us most of the time, yet enables us to discover happiness and to turn pain into gain, turn bitter into sweet. So it’s time. Relax your eyes and body. Unguard yourself to embrace this cool and greenery. Let’s Get Icy!

 

 

 

展览日期：2021年7月11日 – 2021年8月15日

Exibition Date: July 11 – October 15, 2021

展览地址：上海市徐汇区乌鲁木齐中路270弄1号dePot寄存处

Address: dePot, Lane 270 Wulumuqi Middle Road, No.1, Xuhui District, Shanghai

艺术家：Materialwhy / Wenjie Yu

Artists: Materialwhy /  Wenjie Yu

展览策划：Kiosk Ginsberg

Curated by: Kiosk Ginsberg

主办方：椿风

Organized by: Chunfeng

i