巴恩斯艺术博物馆员检视两幅草图

　　塞尚水彩画《树》

　　《树》背面草图

　　塞尚水彩画《连绵的艾托伊尔山峰》

　　《连绵的艾托伊尔山峰》背面草图

　　许多艺术家会在画作背面签上姓名、年代、作品名以作标示，除了这些之外，画作背面还能有什么?

　　塞尚(Paul Cézanne)的画作背面，便常有画作草图出现，过去30年来，共有15张画背草图露世。今年2月，美国博物馆在塞尚2幅水彩画各自的画背，意外发现完整草图，再替塞尚的画背草图添上2笔纪录。

　　这两幅水彩画《树》(Trees)与《连绵的艾托伊尔山峰》(Cha?ne de l'étoile Mountains)，描绘的是塞尚家乡普罗旺斯风光，目前收藏于美国巴恩斯艺术博物馆(The Barnes Foundation)。

　　2014年1月，巴恩斯艺术博物馆将这两幅水彩画，连同其他20幅作品，送至费城艺术与歷史文物维护中心(The Conservation Center for Art and Historic Artifacts)保养。

　　塬本两幅画作背面，都覆盖上一层牛皮纸保护，但当时费城艺术与歷史文物维护中心认为，这层覆盖在上的牛皮纸，容易使画作酸化碎裂，决定改用无酸纸(Acid-Free Paper)替代。替换时，一揭开这层牛皮纸，就意外发现这两幅草图的存在。

　　“这些草图是窥见塞尚创作过程的一扇窗，也是无价珍宝。”巴恩斯艺术博物馆表示，两幅水彩画是创办人亚伯特.巴恩斯(Albert Barnes)于1921年购入，因为没任何文件提到这两幅草图，他可能从未察觉草图存在过。

　　在水彩画《树》背面的草图上是一幅素描，构图完整，前景是栋别墅，远处有间农舍，背景山峰则呈现钮扣状，学者研判是艾托伊尔山峰附近的景色。

　　而《连绵的艾托伊尔山峰》背后草图也是水彩画，但构图较不完整。这幅水彩草图由塞尚以炭笔勾勒树木线条，涂上些许色彩，描绘的应是树林裡的一条小径。而塞尚还在草图右下方留下令人们难解的代号“X-non”，学者目前还无法解析这个代号的用意，推测应该是不会畅销或未完成画作之意。

　　在亚伯特.巴恩斯创馆时，曾经严格规定不可以任意移动艺术品，或将藏品出借给其他机构。但是在发现塞尚草图后，巴恩斯艺术博物馆馆方这次决定破例，用双面透明画框，来展出两幅水彩草图，展期从4月10日至5月18日，之后会再将水彩摆回正面，重回塬本展位。

来源：艺术国际业界动态