分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
2015-06-19 00:00
?2015年6月28日至8月27日三影堂+3画廊将举办《太宰:森山大道》摄影展,这次摄影展,是由摄影书《太宰:森山大道》中文版在中国的制作出版而催生的。作为《太宰:森山大道》中文版的同名展,展览将集中展出摄影书中收录的共61件作品,全部是森山从自己数量庞大的摄影作品中挑选出来的。
《太宰:森山大道》摄影展由町口觉担任设计和艺术总监,《太宰:森山大道》中文版由三影堂摄影艺术中心与雅昌艺术图书共同策划,《太宰:森山大道》摄影展开幕的同时,《太宰:森山大道》中文版也将首发,能让更多的中国读者全面深入地了解森山的摄影。与此同时,三影堂+3画廊正式与森山大道财团进行合作,共同谋求更广泛、长远的发展。
此次由荣荣&映里特别企划的《太宰:森山大道》摄影展,以及町口先生与三影堂教育工作坊的首度合作,源于他们一直以来对摄影书文化的喜爱和收藏。日本当代摄影的发展跟摄影书文化息息相关,本次展览呈现了摄影艺术家从摄影到摄影书的完整表达,以此为契机,提供了一种对于日本当代摄影更为全面的解读方式。森山大道作品的故事性、不稳定的世界感、独特的完美性,都在摄影书的表达过程里完成。
企划:荣荣&映里
艺术总监:町口觉
展期:2015年6月28日——2015年8月27日
讲座:2015年6月28日上午10:00
地点:三影堂+3画廊(北京市朝阳区草场地155号A)
电话:+86-10-6431-9063
美好的最初的一步 | 艺术总监 町口觉
这次《太宰:森山大道》摄影展,是由摄影集《Dazai》中文版在中国的制作出版而催生的?
在此,将这本摄影集后记中的部分内容略去,记述如下:
我喜爱太宰治。
能让这本摄影集中收录的太宰治小说《维荣的妻子》(1947年作品)中文版,被更多中国读者读到、让更多人能深入了解太宰治的文学,对我来说没有比这更令人开心的事了。
每年晚秋,世界上规模最大的摄影盛事“Paris Photo(巴黎摄影博览会)”在巴黎举行。我每年参展,2014年是第七年。将这本标题为《Dazai》的摄影集英文版带到那里展售。欧洲人对于太宰治的文学会怎样反应,我既期待又不安。然而,不愧是世界上规模最大的摄影展,醉心于本书中另一位主角“森山大道”摄影魅力的人们,纷纷前来求购。
Daido Moriyama MMM label No.5 《Dazai》(英文版)
我喜爱森山大道。
这本摄影集收录的,是森山从自己数量庞大的摄影作品中挑选出来的断片,能让更多的中国读者有兴趣深入地了解森山的摄影,对我来说没有比这更令人高兴的事了。
我的摄影集制作品牌出森山的摄影集,到《Dazai》已经是第5本了。面向巴黎摄影展每年出一本森山的摄影集,对我而言,是与森山目前为止拍摄的数量庞大的照片真诚相对、将一本摄影集制作成形的宝贵时光。这一次,将太宰治的小说与森山的摄影合而为一的原因之一,是对于我所喜爱的人们(1948年,太宰治在40岁生日之前结束了自己的生命)的尊敬和嫉妒。
我要让摄影集《Dazai》以世界各国的语言出版。不仅仅是出版,还要本着发挥各个国家的素材及特性的做法,与各国的人们共同制作摄影集。让我萌生这个想法的契机是,与北京的友人、艺术家荣荣和映里在巴黎摄影展的再会。在他们两人共同创办运营的“三影堂摄影艺术中心”,我带去了日本的技术人员,与中国的年轻人们一同开展了工作坊,针对摄影集制作必不可少的“设计· 印刷· 装订”进行了相互学习。
这本摄影集,是中国的一小部分人与日本的一小部分人之间交流、制作的结晶,是具有划时代意义的摄影集,是我们迈出的最初的一步。
谨在此向策划这次摄影展的荣荣和映里、三影堂+3画廊的各位同仁、一般财团法人森山大道写真财团的森山想平先生、以及最不得不提及的,给予我迈出这美好的最初的一步机会的太宰治先生和森山大道先生,献上我的感谢。
对于森山大道的这部《太宰》,台湾评论人黄亚纪如此谈到:
去年年底,森山大道出版了一本有着羽毛般轻柔,却又及其沉重的摄影集——《Dazai》。这本摄影集不大,就像一本手工书,白色与暖黄的纸带着手感不完美的边,大道锐利的影像似乎在纸的丝絮中缓和下来。影像穿插着文字,是太宰治的小说——〈维荣之妻〉。〈维荣之妻〉被认为是太宰治的自传,想死的人纵情感官享乐,奋力活的人,却得面对生命所有不公。身为人的污秽与无奈,看尽,一切只是世界、时间的断片罢了。
我想,森山大道是一个几乎完美的摄影家。他有所谓“粗劣?摇晃?失焦”的风格,我也的确最喜欢他早期这种风格最强烈的《狩人》、《摄影啊再见》等作品,但我并非“粗劣?摇晃?失焦”而喜欢他,而是这些影像本身所传达出那强烈与温柔的并存。他说:“我照片的粗粒子并不是要直接反应世界的荒废,镜头的摇晃并不是要直接反应时代的流动,我完全没有想要赋予任何隐喻性的观念,我只是握着一丝丝存在的关系,然后用吊诡、丑态,在非常随机的人类与世界之间,追问究竟何谓‘生’?这个永无解答的问题,而手持相机,就是我确认自我的手段。……人类,以及我自己,都是不自由地活着,我们总在何时、何处追求着自由,所以摄影这件事,必定也要能获得完全的自由。我认为,所谓摄影的可能性的追求,和所谓活着的可能性的追求,最终都是不可分割的。”这不是某种程度和太宰治笔下的人物,或太宰治他自己一模一样吗?在《Dazai》中,那曾经抗拒着所有情感的森山大道影像,竟也显现出了情绪——森山大道就像是个猎人,永远在潜伏、在观看、在摄猎,也因此得封闭住他的某些感情,但他其实总是温柔的。这种温柔,其实也总是悲观的,像是失去了所有;在乎着什么,却又什么也不在乎了。
所以,森山大道的摄影总像在枯萎、在腐朽、在生锈,锈到你好像可以闻到一种味道。他镜头下的景色,就是你迷路却又不得不穿过的巷子,有光,有人,但是你却因为那些不熟悉的味道紧张起来,你避开看他或她的脸,只留下抽象的身影印象,却反而看清楚了那些张贴在巷子墙壁上海报的脸孔。这些我们几乎不可能留意的细节、场景,也许在经过多年之后,也许当我们看尽人世之后,某天就会恍然想起的光影。它们不正如同太宰治的作品吗?当我们阅读完平静、清淡的文字后,我们总会在某一天突然领悟到,平静地去承受所有是多么沉痛,也只有那份平静,才是人类最深沉的哀伤。(摘自iweekly)
森山大道
森山大道(摄影师),1938年生于日本大阪,年轻时曾担任岩宫武二与细江英公的助理,1964年起成为自由摄影师。出版摄影书《日本剧场写真贴》(1968),《告别摄影》(1972),《狩人》(1972),《光与影》(1982)等;曾在旧金山当代艺术博物馆(1999)、卡地亚基金会(2003)、东京写真美术馆(2008)、大阪国立国际美术馆(2011)、泰特现代美术馆(2012)、冲绳县立博物馆·美术馆(2014)等美术馆举办个展。
町口觉(艺术总监,出版人),1971年生于东京,“MATCH and Company”创办人及艺术总监。町口觉与众多活跃的出色摄影家保持长期联络,并设计出版了众多摄影画册。作为艺术总监,町口觉也参与电影、剧院、展览、文字等方面的工作。他设计书籍的独特之处在于与艺术家进行直接且深刻的交流。2005年,町口觉创建M品牌,将业务范围拓展至出版、发行等领域,亦帮助日本摄影画册进入国际市场。
来源:色影无忌
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]