住在北京三十秋冬的日子裡，入冬總有呼呼的寒風，每當在冬眠不覺曉的日子，一枕夢醒：窗外已是白色世界，鵝毛大雪緩緩飄落，此時是格外地安靜……，空氣又是如此清爽……。起床後的第一件事，就是整理畫箱、刻不容緩地走出了家，愉快地寫生。口袋中放著一小瓶的酒，六十五度的“二鍋頭”，兩手凍僵時，喝上一口……。每年遇上下雪的好日子，在北京寫生的地方，無非是北海公園、景山、故宮後花園、中山公園、勞動人民文化宮中那些五百年以上的柏樹，如果遇上了雪後陽光……那真是太美了。白色配上紅紅綠綠的古建築，藍色的影子……這是“印象派”也畫不出來的色彩。在頤和園寫生，走在冰上還掉進了昆明湖，只好像落湯雞一樣地回家，褲腿已結上了薄冰。以上這一切都成了美好的、不滅的回憶；藝術家在寫生中的剎那激情，是最珍貴的作畫動力。我研究過莫內Monet的許多作品，他有不少風景畫是研究性的，因為他要追求陽光的色彩，因此是多層畫法，帶有更多成份的理性。例如他畫的《稻草堆》、《里昂教堂的門》，但他的《日出印象》以及有一幅有陽光的雪景，還有火車站，我認為是他最好的作品。只因為留下了激情，這一經驗使我終身受益，所以我就變成了下筆不改，一筆定江山的畫風。

2008年以來，大陸下過多次大雪，甚至我的家鄉江南常熟也出現了雪景，這喚起了我畫雪景的激情……。尤其年邁定居於亞熱帶，對雪景又有了更多夢幻，在北方的每年大雪，總是帶來一年豐收的好日子，所謂春雨貴如油，大雪兆豐年……。我最大的一幅雪景圖，是在南方的回憶與幻覺中完成，我加進了許多快樂的小鳥，也是我的夢想與希望，一切盡在不言中。此作離開了我，使我難言地心痛，因為再也不可能有此畫面，真不知畫落誰家？藝術家就是這樣，經常莫名地為自己靈感的結晶而不安……。

收藏家收藏作品

2021年立春的回憶

龎均 Pang Jiun

* 此文要不可修改地原味翻譯與原文出版，請尊重作者與藝術家。 　龎均 Pang Jiun