你有过和家人一起照的奇葩照片吗？一个叫“尴尬家庭照”的网站集合了网友们的投稿，我们挑了一些翻译出来。虽然照片有些稀奇古怪，但这不妨碍它们成为最美好的回忆。

「表姐的婚礼。她在一次啦啦队夏令营认识的姐夫，姐夫是营地管理员……」

「令人惊奇的是，这么多年来我家竟然一点儿都没变。老妈依然爱猫胜过老爹，我依然拍照不在状态，以及，我家一直过节时这么欢乐……」「我的保姆和她丈夫给我拍的这张照片，我不太喜欢，原因你们大概看得出来……」

「那天我一次家庭聚会上无意中拍到了这张照片，乐疯了，我都不知道是因为那个倒栽葱的熊孩子还是这个漏腚的朋友……」

「那天，奶奶心情不大好……」

「结婚那天我就觉得有点不大对劲……」

「第一次去荷兰，在阿姆斯特丹一家博物馆，那里正在做一场还原古罗马文明的展览。我觉得他们有点儿过分认真了，这个人好像表演的是古罗马搓澡工。这么多年了，我一直想问问父母，你们真的觉得让三个未成年女儿跟这家伙拍照没问题吗？」

「我说小时候我怎么老做噩梦！」

「哥们儿，只有太阳才能救咱俩了……」

「我小时候的全家福。嗯。远处的牛群，你们好吗？」

「在拉斯维加斯过了一宿后在相机里发现的。关键是，他竟然穿着还挺合适！」

「那天拍家庭照，摄影师说让我跟老公亲密一点儿，然后他喊kiss时，我的几个熊孩子都吐了……」

「这是我家唯一一张正式的全家福，那时我上小学，总是很害羞，不好意思在人前穿军乐队的制服，妈妈坚持要我穿着它拍照，现在看看很开心，因为妈妈笑了。」

「每段玩笑背后都有一个真相……」

「第一次约会。我身边这个可爱的姑娘可怜我，当我邀请她跟我一起参加1987年德州高中返校日舞会时她竟然说了yes（我们那时候7年纪）。你们看得出来，我乐屁了，真高兴有了一次正经约会。」

「与父亲一同度过的有质量的下午」

「我们在弗吉尼亚串亲戚。我爹妈觉得让我们哥俩以海为背景拍张照片是个不错的主意，甚至觉得让我哥来抱着我也不错啊，那是我还是个不会爬的婴儿。当我爹说『好，现在数三个数』时，我哥Matt以为这是要出发的意思……我妈和我姨妈冲上来，就差一点点没抓到我的脚踝。我爹一直说这张照片很经典。」

「我前男友一家的旧照，1964年拍的。一家人正在『享受』圣诞老人的光临。他家住在蒙大拿州紅客棧市，挺偏僻的，所以可能正经圣诞老人不太好经过吧。反正他说那天吓傻了，哭的那个是他。」

「20年来没人见过这张照片，直到最近整理家庭相册的时候掉出来。家里人也不记得在那儿什么时候拍的了。照片里是我妈，她正在收拾鱼。事实上，直到最近看到这张照片，她都不承认自己曾经收拾过鱼。她还说『我为啥带着墨镜？脑袋上那个布条又是咋回事？』谁也不知道照片里另外两双手是谁的。不过话说回来这照片很棒！」

「这是一张我母亲精心策划的照片。我是那个尖叫着抓住哥哥头发不放的小东西，我老姐在最后安静地微笑，思考着在弟、妹降生之前，她的人生是多么美好……」

「平和，喜悦，以及，你兜里揣着啥？」

「1985年，第一天上幼儿园。对我妈给我选的衣服表示不满，她说要么笑着接受不然……不过最终她还是妥协了，但我其实也没啥好选的，所有衣服都有很多褶边儿」

「我是照片里哭丧脸那个，旁边是两个弟弟和老妈。她和爸爸离婚后的第一个圣诞。我可能是因为没拿到希望已久的乐高吧。圣诞快乐！」

「老公小时候的家庭照，有那么几年，我婆婆特别迷恋玩偶，家里到处都是不说，最后连全家福都必须带上它们……」

「我和亲哥在明尼苏达州的国庆节现场……」

编辑：王璐

来源：Lens杂志