分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
2015-06-16 00:00
Lensmagazine
Lens是一个致力于发现创造与美、探求生活价值、传递人性温暖的传播平台。旗下出品杂志(Lens杂志)、内容定制、文化项目(展览、沙龙等)、数字媒体、图书、创意产品等。
关于我们该做什么,总有人对着我们的耳朵轮番轰炸(玩水摩托,在科罗拉多做研究,游玩马尔代夫或者参观金字塔)。我们总能听到朋友们做过或准备要做的惊人之举:这是我们都去过的酒吧;她要在一间小小的乡下教堂里举办婚礼,之后我们要一起吃野餐;阳光照耀在悉尼的海港里,碎金点点。关于生活在别处的魅力,总有无穷无尽的暗示:一篇讲布鲁克林某家家庭友好餐厅的文章,一篇发生在利亚斯特的侦探小说,罗列在机场出境看板上的地名:莫斯科、曼谷、亚的斯亚贝巴……现代世界得保证我们什么时候都清楚我们失去了什么。这是一种文化,因为害怕失去而产生的紧张与痛苦,总是无可避免。
基本来说,在两种人那里可以见到赤裸裸的错过:浪漫派的错过或传统式的错过。
浪漫派是失去导致巨大的痛苦。另外一些地方,高尚的、有趣的、充满吸引力的人无疑正活在你想要的生活里。只要你能去到那里,和那些人相遇在某场大派对上,或在远离华盛顿广场的机构里工作,再或在日德兰半岛的某间小屋里度假。这些经历有时会让你喜极而泣。
浪漫的信念寄希望于一个被框定的中心,在那里,最令人亢奋的事情正在发生着。有时在纽约,几年之后是柏林;然后是伦敦。现在,很有可能在圣佛朗西斯科,几年之后,又可能出现在奥克兰或者里约。
对于浪漫派,人性被分成两大类——普通人和被选中的人群:艺术家、企业家、时尚怪咖,以及用技术进行创造的人。作为一个浪漫派,你的灵魂往往精疲力尽。你的妈妈有时会把你逼疯:她的生活是一场彻头彻尾的无聊。她为什么不会对海边疗养的事心里犯痒?她总是劝你在伯明翰找个差事,并且推荐你去湖区徒步。有时你对她过分粗鲁,你拒绝某些人就像就绝瘟疫:那个苦于减肥的羞涩朋友;那个身为技术猿的室友,老想着染指地方政治。以及和那些如此乏味、缺乏抱负的人为伍,会让你感到致命般得痛苦。
对于他们,传统型知道这世上必然有一些天才级的惊人事物,但是他们非常怀疑这些显而易见的魅力标志是否是适合他们的指向标。他们愿意这样去想,世上最好的小说,不一定获了文学奖,或者席卷了各大畅销书单,而是很可能正酝酿在一个名不见经传的利耶帕亚小镇上,由一个患有关节炎的女人执笔而作。
传统型人格高度认同好的品质往往和极端平凡的事情相伴相生。每件事都是相互纠缠的。卑微的角色有时和超凡的眼界相伴随。学院出身并不意味着真才实学。名人也可以是呆瓜。没有个性的人也可能令人惊叹。在一个完美的午餐聚会上,在世上最清凉的角落里喝檀香鸡尾酒,你可能会悲伤与焦虑。你却有希望和你的姑姑做一次深刻的关于生活的对谈,尽管她喜欢看的是斯诺克比赛,和永远在染头发的电视节目。
传统型性格总是害怕失去,但会有一个相当不同的怕他们自己会丧失喜欢的清单:确切知道谁是自己的父母,学习同孤独相处;欣赏草木和云彩慰藉人心的力量;发现那些令他们喜欢的音乐到底哪里打动他,和7岁大的孩子聊天……正如这些智慧灵魂所知道的,一个人如很容易错失这些更为重要的事,如果他一直在横冲直撞寻找令人亢奋的远方,如果他总是急忙冲向那个拥有观景电梯、风格独特、汇合了城市顶级创造力的同人酒吧。
来源:the book of life
翻译:古肩
插图:小川かなこ
《花朵与我》由Lens出品
京东、亚马逊、当当、天猫、淘宝网
全国机场中信书店和各大城市书店均有销售
点击“阅读原文”,即可进入京东购买
回复“花”,查看往期关于花的推送
更多信息请戳
▽
来源:Lens杂志
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]