微信分享图

唯有时间能阐释永恒

2015-05-12 00:00

  美国摄影师Rachel Sussman用将近10年时间,走遍世界各地拍摄了地球上最古老的植物。它们在漫长的时间里,变得永恒。

  百岁兰 2000年 纳米比亚

  在没有时间的森林里

  一棵高高的树倒下来。

  一片直立的虚空

  以树干的形式在摊开的

  枝桠旁震颤着。

  ——苏佩维埃尔 黄灿然译

  猴面包树 2000年 南非

  有一天我将把我的双手交给

  由于寂静而仍然温暖的泥土,

  我将向上攀登穿过天空,

  对于树来说这些事是被允许的。

  ——安德拉德 义海译

  南极苔藓 5500年 南乔治亚岛

  我们何其幸运

  无法确知

  自己生活在怎么样的世界

  任何人都有可能

  存活很长很长时间

  无疑比这世界本身还要长

  ——辛波斯卡 佚名译

  落羽杉 3500年 美国

  永不静歇的树丛依旧摇曳,

  在成熟稠密的年年五月。

  去年已死,它们似在诉说,

  开始重生,重生,重生。

  ——菲利普·拉金 舒丹丹译

  狐尾松 5068年 美国

  你和我

  突然成了这些树试图

  晓示我们的样子:

  它们仅仅站在那里

  就有某种意味

  ——阿什贝利 佚名译

  死去的候恩松 10500年 澳大利亚

  你幸存,因为你是第一个。

  你幸存,因为你是最后一个。

  因为你独自一人。因为有很多人。

  因为你左转。因为你右转。

  因为下雨。因为阴影笼罩。

  因为阳光普照。

  ——辛波斯卡 佚名译

  紧密小鹰芹 3500年 智利

  像生命本身那样广大

  充满上万个细胞

  像生命本身那样辽阔

  永恒,

  湿漉漉地,

  出现在这个世界上,第一次

  和最后一次。

  ——赫鲁伯 崔卫平译

  橡树 13000年 美国

  我愿向里里外外四下里倾听,

  向你,向世界,向森林——

  时钟敲响着召唤每一个人,

  人们直看进时间的底蕴

  ——里尔克 陈敬容译

  智利柏 2200年 智利

  在一座古老的森林中,

  一株高高的树被伐倒了。

  一条垂直的虚空

  震颤着,形成一根树干,

  在那倒下的树旁。

  当它还在沙沙作响,

  找吧,找吧,鸟儿们,

  在那崇高的记念里,

  你们的巢在什么地方。

  ——苏佩维埃尔 罗洛译

  西伯利亚放线菌 400000年-600000年 西伯利亚

  我将令它们活得

  像玫瑰,在魔术样的琥珀中

  红色泛出橙黄.一切

  成为一种物质,一种颜色

  藐视着时间

  ——庞德 郑敏译

  编辑:aug

  来源:brainpickings

  本篇内容来自微信公众账号“Lens杂志”,合作及授权转载请与“Lens杂志”微信后台联系,或发邮件至newmedia@lensmagazine.com.cn

  Lens长期寻觅靠谱的编辑、记者,同时,新媒体和出版、平面和产品设计、视频、商务合作等业务都提供实习岗位,并有转正机会。简历和作品请发送至:editor@lensmagazine.com.cn

  《花朵与我》由Lens出品

  京东、亚马逊、当当、天猫、淘宝网

  全国机场中信书店和各大城市书店均有销售

  点击阅读原文,即可在京东购买

  详细回复“订阅”了解

  回复“”,查看往期关于花的推送

来源:Lens杂志

特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /