博尔赫斯，你的诗仿佛就是那面镜子(那是你喜爱的意象)，从那里我映照出自己灵魂的面孔、心灵的历史。

　　许久不曾翻阅你的诗集……

　　“那些日子的记忆何处寻找？你在世上拥有的日子，编织了欢乐与痛苦，为你造就了宇宙的日子？……众神给了其他人无上的光荣，……对于你，暗中的朋友，我们只知道你在一个傍晚听见了夜莺……在别人头上众神点燃了荣誉的酷烈的光……荣誉用盛开使它所崇敬的玫瑰枯萎；他们对你更加怜悯，我的兄弟。在一个永远不会成为黑夜的黄昏里沉醉，你倾听着Theocritus的夜莺。”

　　我就是沉醉在那个不会成为黑夜的黄昏里倾听夜莺的人——你暗中的朋友。上天怜悯我，从不赐予我那无上的光荣，使我造就了自己的宇宙。

　　博尔赫斯，请允许我牵强附会，将你的诗句与我的画作串成一个珠链，看它是怎样一个面貌？二者原本不是图配文，更不是文配图，但此刻对我而言，它是一件奇妙的事——隔着遥远时空的距离，让你的那面镜子望着我的灵魂之花……我来试一试吧——假如串成的珠链很别扭，就拆掉好了。我还想对你说，如果我要用一个诗句来概括我的一生及我的艺术，那么就是“一朵玫瑰的完满胜过了大理石”。

幽谷2010

　　无用的黎明发现我在一个荒凉的街角；我活过了黑夜。

　　黑夜是骄傲的波浪：暗蓝色的波浪高高落下……满载着靠不住而值得渴望的事物。

　　黑夜有一种神秘赠与和舎取的习惯，将事物一半放弃，

　　一半扣留……

　　巨浪送来了你。

　　词语，一切词语，你的笑声；还有美丽得如此懒散而没完没了的你……

　　你黑暗富足的生命……

　　我必须认清你，用某种方式……

1997葵首

　　比燃烧的天空更加炽烈的蔚蓝……

　　我就是这迟缓的强度，一个灵魂我总是靠近欢乐，也珍惜痛苦的爱抚。

　　我已渡过了海洋……我见过一望无际的郊野，西方永无止境的不朽在那里完成。

俪歌2005

　　要把岁月的侮辱改造成一曲音乐，一声细语和一个象征。

煌2007

　　要在死亡中看到梦境，在日落中看到痛苦的黄金……

日食葵2007

　　那些日子的记忆何处寻找？……由岁月汇成的长河丢失了它们；你是索引中的一个词。

　　但日子是一张琐碎痛苦的蛛网，是否有一种更好的命运，胜过成为造就了遗忘的灰烬？

2005玫瑰

　　时间给众人带来了爱情或黄金，却仅仅留给我这凋零的玫瑰，这徒劳的线团……

2006玫瑰

　　他害怕另外的阴影，爱的阴影，人们共同的幸福。蒙住他双眼的不是闪亮的金属

　　也不是墓穴的大理石，而是玫瑰。就像在镜子中的那一边他孤身一人沉湎于他复杂的

　　命运：去臆造可怕的梦魇……

1997玫瑰

　　那个时候，幸福的命运向他呈现了一朵叫做玫瑰的花和它奇妙的，鲜红的色彩……

白鸡冠花1993

　　（他）梦见并进入了黄金之树的阴影。今天也是明天和昨天。

　　笔直的长廊在弯曲，在岁月的尽头弯成秘密的圆环……

遗言1992

　　来吧，来歌唱苍白的灰烬，死亡的奢华……

　　要留下一首诗，为了那个在白昼尽头等待着我们的悲凉时刻，要把你的名字与它那黄金和暗影的痛苦日期连在一起。这就是你的渴望。怀着一腔激情，在白昼消退之际，你要苦织出这奇异的诗篇它将永远——直到宇宙崩溃——证明那奇异蔚蓝的时刻！

作者：雷双