春日午后懒

展期：2021.4.20 -5.20

Duriation: 20th Apr. -20th May , 2021

艺术家：林泓君

Artist: Vivian Lin

策展人：栖霞岭主

Curator: Jin Xiaoxia

主办单位：杭州栖霞艺墅美术馆

Organizer: Qi Xia Art Gallery

开幕时间：2021.4.24 15:30

Opening reception: 15:30 April 24th, 2021

开幕导览：4.24 15:00

Tour: 15:30 April 24th

展览地址：杭州市西湖区紫荆花路399号

Address：399 Zijinhua Road, Xihu District, Hangzhou

【栖霞散记】

文：栖霞岭主

“春日午后懒，这样的意境，多少带着说不出的慵懒，有种情绪会由此荡漾开去，舒缓内心。

这是泓君的新作系列，她是高产的艺术家，她的内心有个多宝盒，打开来，一个个气象万千。

认识泓君，是在去年深秋，当时她在策划《林林》展，致敬她母亲生活的时代，从青年到老年，用色块拼图的方式创作，这让我想起马蒂斯的晚年作品，但她又显得很不一样，特别意识流，却又极为精准。”

Notes on Jin Xiaoxia

In the afternoon of spring, the pleasant and lazy time gives people an indescribable feeling of laziness. There is a kind of emotion that will ripple away and ease our mind.

These are Vivian Lin's new works. She is a high-yielding artist. There is a treasure box in her mind. When she opens it, it looks like a thousand things.

I first met Vivian in the autumn of 2020, when she was planning the exhibition "Lin Lin" to pay homage to her mother's life. From youth to old age, she created in the way of color mosaic about her mother’s experience. This reminds me of Matisse's works in her later years, but Vivian is very different, especially the stream of consciousness, but extremely accurate.

林泓君《晚樱4月》 90X60cm 生宣水墨 2021

“于是，在我的心里，她被界定为天才型画家。那种天然具有的捕捉力，让她显得如此与众不同。

她安静，话语不多，如果没有遇到她感兴趣的话题。

但是，你又分明看到一种深邃的力量，透过的她的言语和画作，源源不断的传达出来。”

So, in my heart, she is defined as a gifted painter. That kind of natural catching power makes her so special. She is quiet and doesn't talk much, if she doesn't meet the topic she is interested in. However, you can clearly see a kind of profound power, which is constantly conveyed through her words and paintings.

林泓君《想想》 137X68cm 生宣水墨 2021

“她五岁学书，是因为她的外公，书香之家，诗词歌赋，是她从小抄写的内容。

在懵懂不知的孩提开始，文学艺术的长期滋养，成就了她灵魂的芳香。”

“大学就读于厦门大学，研究生在中国美术学院，这样的专业背景，使得她的创作观念，和很多美院毕业的学生很不同。

她对笔墨的认知，乃至纯熟技艺带来的破立的自由，还有对世界艺术行业潮流变化之关注，让她的创作有着自己的独特面貌，并拥有众多的粉丝。”

When she was five years old, she began to learn to read and write under the guidance of her grandfather. Poetry, song and Fu were the contents she copied from childhood. At the beginning of her childhood, the long-term nourishment of literature and art has made her soul fragrant.

Vivian graduated from China Academy of Art. Her professional background makes her creative ideas very different from other art graduates. Her understanding of painting techniques, and even the freedom brought by her skillful skills, as well as her attention to the changes of the world art industry trend, make her creation have unique features and many fans.

林泓君《C小调》 138X35cm*2 生宣水墨

“她是乌有院的庄主，用艺术创作了一个人神共处的世界，每个现实中遇见的人，都可能被她再创作，进入她的庄园。

她还是【岭主有约—21人故事绘】的创作者，在一个半小时的时间里，快速进入对话者的精神世界，完成对他或她的人物速写，精准又丰富。在艺术里她肆意生长，灵性自由，她的未来有着无限可能。无法不热爱！”

She is the owner of Neverwhere Town. She creates a world where human beings and gods coexist. Everyone she meets in reality may be recreated and enter her Town. She is also the creator of Qixia's story drawing of about 21 people. In one and a half hours, she quickly enters the spiritual world of the interlocutor and completes the sketch of his or her characters, which is accurate and remarkable.

Vivian grows up wantonly in the soil of art. She is free and flexible. Her future has unlimited possibilities. How can we not love!

林泓君《@懂花花》 138x35cm 生宣水墨 2021

第二部分 烏有镇系列作品

01《去往烏有镇》

林泓君 138cmx66cm 日本绢纸 2015

《烏有镇·镇记》特征：有竹林品茶之闲趣，有石阵迷藏，有山亭牌局可同乐，凡此种种，都和我们当下同时空并行。

烏有镇入口指南：烏有镇之「界」是真幻两分的关口，以眼目所触为幻，心之所见为真。转至一处，人境喧闹嘎然寂止，忽觉曲鱼跳的生命跃动，此时天河洞开，四时并转。无心者觅不得，任由它四季更替、世俗杂扰。烏有镇自有一片文泽笃厚、雅气流连的宜居家园。

02《田野录音》

林泓君 17cmx70cm 日本绢纸 2018

《烏有镇·镇记》田野录音是一个负责采样烏有镇声音和制作音乐的人, 他的音乐中广泛地运用延迟效果 排列出令人匪夷所思的低限音效 每天清晨在烏有镇的空气中弥漫开来。

03《马迟迟》

林泓君 17cmx70c1m 日本绢纸 2016

《烏有镇·镇记》

人物关系：马走日的堂兄。

职业描述：传授最初级冥想法 “驾驭野马”。

04《惊梦》

林泓君作品 30cmx30cm 日本绢纸 2018

4年前，烏有镇一位有故事的少年，可以自行驾驭梦游时间。他认为梦没有任何意义仅仅是脑在夜间运转产生的副产品，是大脑在处理感觉输入的随机脉冲时所产生的一种幻象。

目前听说的他筹备开间梦境实验室，计划推出过一款可以“控制梦境”的可穿戴设备 ，在这种状态下，做梦者拥有清醒时候的思考和记忆能力，但却知道自己身处梦中。

光说不练烏有镇镇民的马走日说：其实这种控制梦境的设备很简单，因为嗅觉与记忆和情感部分的脑区（杏仁核和海马体）相连，用香味就可以实现“梦境改造”。“做了噩梦，给你来点芳香镇定；闻到初恋的发香，瞬间梦回青春校园……”

05《莫等闲》

林泓君作品 17cmx70Cm 日本绢纸 2017

《烏有镇·镇记》：莫等闲，职业写手，有才女之称，代表作《世界夫人的葬礼》，以虚无残缺的审美观和阴郁苍凉的写作方式，探讨了爱情与死亡等主题，并对烏有镇边缘人的生存状态、精神处境做出深刻探讨。她的写作始终伴随大量争议，但她不受外界意见左右，一意孤行坚持自己追寻的写作主题，近年来她的写作呈现出更加清晰可辨的路径。

她始终清楚自己要写的是一个怎样的故事：人如何观察自己的生命，并通过与自己、与他人、与外界的关系，去寻找生命在时空变迁中的定位。

06《圈内人》

林泓君 作品 35cmx120cm 日本绢纸 2018

《烏有镇‘典论·》中，"文人相轻，自古而然"看看烏有镇这几个骚客有内涵的眼神，那么，这样的一条圈内人鄙视链是如何炼成的？粗略总结，圈内人间优越感产生的源头，无外乎内外因两方面：外因如家世、相貌、仕途，内因则为才华、个性、人品，既构成鄙视一说。

07《渔利年》

林泓君 17cmx80cm 日本绢纸 2018

职业渔人。

08《安思远》

17cmx80cm 日本绢纸 2018

安思远。烏有镇有名的收藏家 有很多固执的癖好，其中一个就是收集旅程，他的旅程记忆都收纳在高脚（那个外形看起来几分像鸟的跟班）的羽毛里……

关于艺术家 /

林泓君

林泓君

硕士毕业于中国美术学院，策展人兼乌有镇守门人。

Master degree of China Academy of Fine Arts, Curator and gatekeeper of Neverwhere town.

主要策展：

2019 日本京都日中青叡作家書画展；

2019 Urban Myths 英国伦敦艺术交流展；

2018 承·络-吴山明、胡寿荣教授工作室师生作品展；

2018 日本南风水墨画会及京都国际城市交流展；

2018 New Dimension 德国柏林艺术联展；

2017 首届中和雅正绘画作品提名展（策展执行）；

2017 日本京都袛园·中日南画展；

2014 “剑瓷视界”龙泉青瓷宝剑创意作品展……

Curatorial experience: Kyoto youth art exhibition in 2019, Urban Myths Art Exhibition inLondon,2019. Art exhibition of Wu Shanming and Hu Shourong Studio; Japanese south wind Ink Painting Association exhibition,2018 . New Dimension Berlin Art Exhibition in Germany.Ink painting Exhibition in Kyoto Gion ,Japan 2017, San Tai and Chinese PaintingTreasure Exhibition Sword Porcelain Horizon ,etc

参展经历：

2021 “所欲也”林泓君&玛丽安 作品展

2020 胡寿荣&林泓君双个展;

2018 The Spirit in Ink Painting英国伦敦个展；

2015年大新两岸青年艺术创作群展（广州）；

2014台湾“这个年代”两岸艺术家群展；

2014 “法式生活色调”法国当代中青年艺术家群展（成都）；

2013 “水墨之韵”当代青年水墨画联展（上海）；

2012阿姆斯特丹 SApartment Brouwers Gallery 个展；

2011 “艺联艺动”中欧国际青年艺术家交流展；

2011 Art Walk香港艺术群展；

2010巴黎现代美术馆/Dynasty法国青年艺术家群展；

2010 “玄岸”艺术沙龙群展；

2007法国巴黎“Un elfe sur un pinceau联展……

E-experience：2012 Studio-A Brouwers Gallery Solo Exhibition, Amsterdam ; Spirit in Ink Painting London ,UK ; Nomination Exhibition of Chinese and Yazheng Paintings. 2017, Curator, Nomination Exhibition of Chinese INK Painting in Kyoto, Japan. Cross strait youth art creation group exhibition, 2015. Group exhibition of contemporary young and middle-aged artists in France; China & EU International Young Artists Exchange Exhibition,2011.“Art Walk” Hong Kong Art Group Exhibition. Group exhibition of "xuanan" art salon in Beijing,2010. “Un elfe sur un pinceau” Paris Art Exhibition in France ,etc

关于策展人/

栖霞岭主

金晓霞

中国国际文化传播中心浙江联络部秘书长

栖霞艺墅创始人

杭城知名策展人

Jin Xiaoxia,

Secretary General of Zhejiang Liaison Department of CICCC

Founder of Qixia Art Gallery,

Famous curator.