《本色出演/成为本尊》 线上对谈

活动时间：2021年5月8日 20:00-21:30

主办方：上海喜玛拉雅美术馆，

密西根大学罗睿驰中国研究中心

对谈嘉宾：参展艺术家

主持：苏珊·布罗施-莱维特，张芳

语言：全程英语

讲座已经结束，请点击视频观看。谢谢。

中国和以色列分处同一大陆的两端，为全球文化合作交流做出了贡献。在很多层面上，艺术家从艺术的角度探讨当代话题发挥了重要作用。她们通过摄影和影像作品，挑战了媒介的局限性，将传统的道德价值观与当代相结合，与历史上的经典女性形象对话，在这个消费与崇拜主义的时代与作品互动......作品展示了艺术家在心理、社会、文化和经济层面上的艺术创作，但最重要的是在人性层面。艺术家们在探索女性权利的过程中，创作灵感喷涌而出。

本次线上研讨会由上海喜玛拉雅美术馆和密西根大学罗睿驰中国研究中心 (Liberthal-Rogel Center for Chinese Studies) 共同发起，展览的策展人苏珊·布罗施-莱维特（Shoshan Brosh-Levitt）和张芳主持。在本次研讨会，参展22名女性艺术家们详细地解释了她们参展作品的创作背景和意图，对当代女性相关话题进行了深刻的探讨。 旁听的海内外其他女性主义艺术家和策展人也积极地向参展艺术家们提出了问题。此次线上研讨让更多的观众听到艺术家通过展览发出的声音，共同探讨生活和工作带给她们的灵感，体会她们在作品中与传统的对抗，亲情的表达，对女性刻板印象的削弱，找寻认同感，从而对女性群体有更深刻的理解和认知，是一次重要的关于女性主义摄影和影像艺术的视频记录。

主持人介绍

苏珊·布罗施-莱维特，1951 年生于以色列，现生活工作于特拉维夫、斯坦福，以及上海，教育学博士。曾于多家学术机构任职，包括特拉维夫大学(1977-2003)、北京外国语大学(2011)，以及北京大学(2007，2009-2013)。苏珊·布罗施—莱维特著有 15 本出版书籍，以及大量学术文章。曾策划多场大型国际艺术展览，近期策展项目包括:《拓宽边缘:中国摄影与影像群展》，以色列威尔弗里德亚洲艺术与研究博物馆，2017；《撕裂:第二届重庆国际影像双年展双年展》，重庆国际影像双年展，2017;《歌剧之声：巴斯玛特·勒文个展》，Lobby Gallery，2017-2018 等。

张芳，1970年生于山东。1997年外交学院获外交外事翻译硕士学位，1999年美国圣母大学和平研究方向硕士学位。1990年代主要从事英语教学及翻译工作。2000年后开始参与一些当代艺术的创作和推荐并组织展览的工作。2010年后与国外的艺术学院合作讲授中国当代艺术史，并开始撰写关于中国当代摄影的系列文章。2020年后的主要研究方向是中国当代摄影的近四十年的发展以及在海外的展览及收藏。

参展艺术家名录：

11位中国女性艺术家：胡海博、胡佳艺、刘茜懿，刘沁敏、刘思麟、钱儒雅，吴丹丹、文慧、邢丹文，许静宇，张森

11位以色列女性艺术家：Raida ADON, Sharon GLAZBERG, Dalia GOTLIEB, Keren GUELLER, Michal HEIMAN, Alex KURBATOV, Vered NISIM, Hadas SATT, Tal Shochat, Noa YAFE,Noa YEKUTIELI

经授权予以视频转发。