前军火库区博物馆日前宣布，因为乌克兰政府军和俄罗斯支持的武装势力之间的持续冲突，第二届基辅双年展将取消。“国内的经济和政治情境正在变得越来越复杂，”博物馆的网页上称。这使得举办一次双年展变得绝无可能，因为艺术品和参观者的安全均无从得到保障。

　　一个月前，在德国和法国的调停下，双方签订了明斯克停火协议，但显然这一协议并未起到什么作用。“我们希望军事冲突能够尽快结束。”前军火库区博物馆馆长和创始人，以及双年展策展人Nataliia Zabolotna对《纽约时报》说。

　　其实，第二届基辅双年展本来原定于2014年2月就举行，但因为乌克兰首都所爆发的抗议和游行，不得不推迟到了2015年。

来源：艺术国际业界动态 作者：董锐蛟编译