生活的仪式感体现在生活的方方面面。面对即将到来的十一假期，安排好生活的节奏，找准属于自己的步调，用难得的闲暇摆脱繁忙工作中燥热的气息，热爱生活的你需要一次由内而外的有心安排。

It’s time to arrange your October holiday week with a comfortable rhythm as expected, but wisely using spare vacation time could be a challenge for all who have just got a sudden pause in daily life.

工作日的最后一天，侨福芳草地带来假期生活指南，为你的假期生活由内而外充充电。

On the last working day before the 7 days of holiday, Parkview Green FangCaoDi brings you the holiday guidance as your easy references.

幸福感十足的巧克力一定是假期开始的理想伴侣。让身心跌入被巧克力包裹的甜蜜世界中，一口驱赶所有坏情绪。

Blissful chocolates are the perfect companion to kick off the holiday season. Diving into the sweet chocolate world mentally and physically could a happy way to swipe away all the shadows of life.

GODIVA歌帝梵诚挚力献，秋冬新品GODIVA歌帝梵松露形立方巧克力。该系列选取黑巧克力和牛奶巧克力作为基调，融入扁桃仁、榛子和香草等甄选食材，将双层内馅封入巧克力外壳，撒上一层可可粉、巧克力碎片或覆盆子碎等原料，每一口都拥有四重曼妙滋味，带来迷人的味蕾体验。

A sensory experience beyond compare, every piece of GODIVA truffle chocolate is full of irresistible allure. GODIVA truffle chocolates promise a voluptuous pleasure with your loved ones, creating a sweet and lasting moment.  The brand new 2019 fall/winter truffle chocolate collection is made with pure black chocolate and milk chocolate as bases and mix together with assorted fresh almonds, hazelnuts, herbs and many more delicious ingredients.  Godiva new truffle collection provides you with a variety of luxury tastes which cannot be forgotten by people when trying.  Godiva Chocolatier provides you the ultimate indulgence during the holidays.

为什么会迷恋巧克力的味道？

Why are you obsessed with the taste of chocolate?

也许正是因为这一口总是伴随着治愈与难舍的甜蜜时光。

Perhaps it is because this bite is always accompanied by a sweet time of healing

which is hard to give up.

食物是感知生活气息的最佳方式，一个人也要好好吃饭。

Food could always be our relief, no matter in pair or in single, time with food is always the time with merry.

告别舟车劳顿，用食物慰藉身体，鼎泰丰为独自出行的您准备了丰盛的旅行者套餐。鼎泰丰素来以极品小笼包闻名世界。汤包的皮薄如蝉翼，精致馅料裹在其中，一口咬下汁水丰盈，鲜美异常。

Saying goodbye to the fatigue of the journey and comforting your body with food, Ding Tai Fung has prepared a rich package of travelers for you to travel alone. Ding Tai Fung has always been famous for its best Xiao Long Bao. The wrapper is as thin as cicada wings, with juicy meat and crab embraced together. It is the taste from heaven.

店铺位置Location：LG2-20

秋意渐浓，天气渐凉。这时候与家人朋友相聚桌前，吃上一顿热气腾腾的火锅，温暖的感觉由胃到心。

As the weather gets chilly, sitting together with friends and family at the table, sharing a steaming Hot-pot, is the warmest memory that will support us through all sorts of time, good or bad.

追求食物本味，在小辉哥吃的到食物本来的味道。浓郁汤底配上新鲜食材，两款特别套餐把能想到的都给你。海鲜空运而来，确保锁住当天第一口鲜美。雪花牛肉遍布均匀的大理石花纹让人念念不忘。种类繁多，新鲜营养的蔬菜一应俱全。这里的火锅带着秋冬温暖的味道，是您假期聚会的不二选择。

The pursuit of food flavor makes Xiao Hui Ge to bring you the original tastes of food. With a rich soup base and fresh ingredients, two special sets give you everything you can imagine. The seafood is flown in to make sure it locks the most fresh bite of the day. The snowflake beef is covered with a uniform marbling pattern that one cannot forget. A wide variety of fresh and nutritious vegetables are also available. Hot-pot with its warm smell of autumn and winter is the perfect choice for your holiday party.

店铺位置Location：LG2-11B

终于有这样一个放松的时间，约三五好友，沏一壶好茶，闲谈间感受时间落在每个人身上不同的痕迹。

Finally, it turns to the time of relaxation and slowing down, to brew a pot of tea, chat with friends about life and such. 

Roof Café饮冰室新推出中式下午茶，一款人气茶品配上四款甄选中式点心，在袅袅茶香中享受一整个秋日的午后。快带上您的知己好友来感受这惬意的秋日时光吧。

Roof Café presents its new roll out of Chinese-style Afternoon Tea, a popularity tea tastes deserve with 4 selection Chinese-style Dim Sum, to make you enjoy the afternoon of a whole autumn day in curl up in the fragrance of tea. Bring your best friend to enjoy the pleasant autumn days.

假期的每一天都不能缺少音乐的陪伴。Bang & Olufsen的产品在保持品牌一贯顶尖水准的音质前提条件下，品牌以 “少就是多”的独特设计风格征服了无数人。耳机不再只是一件生活用品，它更像是一扇任意门，打开了情感的艺术---音乐。

Holiday time should always seasoned by wonderful melodies. Bang & Olufsen has won over millions of people with its "less is more" approach to the sound of Bang & Olufsen's products while maintaining the brand's consistently top-notch sound quality. Earphone is no longer just a daily necessity, it is more like an arbitrary door that open the art of emotion: Music.

店铺位置Location：LG2-09

当下流行的生活哲学“断舍离”不妨在假期中一试，通过整理物品了解自己，整理内心混沌，让人生舒适。生活品质越高的人，往往追求的越简单，就像Montino沙发的设计一样。Montino沙发采用中空设计，该系列包括2-3个座位的沙发，扶手椅，脚凳子。Montino以其笔直的座椅和精致的金属脚为特色，别致优雅，灵感来自纽约的阁楼和极简主义的趋势。Montino沙发柔软的坐垫和高高的扶手让人放松。经典而优雅，精致的线条和永恒的设计将使它成为你的客厅的核心。

The current popular life philosophy "break away from" might be tried during this holiday, by communicating with oneself through sorting out goods, sorting out inner chaos, to make life back to comfortable. The higher the quality of life, the simpler the pursuit, like the design of the Montino sofa. With a hollow design, the Montino sofa series includes 2-3 seat sofas, armchairs, and foot stools. Montino features its upright seating and delicate metal feet, chic and elegant, inspired by New York's loft and minimalist trends. The soft cushions and high armrests of the Montino sofa are relaxing. Classic and elegant, delicate lines and timeless design will make it the heart of your living room.

拥有这样一件经典级别家具单品，整个假期只想窝在里面过舒适的假期时光。

With such a classic furniture unit, you may just want to nest in the inside of a comfortable place with your whole holiday time.

店铺位置Location：LG1-13