明·董其昌《仿苏轼笔意轴》，纵116.7cm，横29.4cm，中国台北故宫博物馆藏。此轴为董氏仿苏轼笔意，录其《於潜僧绿筠轩》诗文，原诗中最后一字为“鹤”，此处录为“雀”，应为笔误！

苏轼《於潜僧绿筠轩》诗文：可使食无肉，不可居无竹。无肉令人瘦，无竹令人俗。人瘦尚可肥，士俗不可医。旁人笑此言，似高还似痴。若对此君仍大嚼，世间那有扬州鹤。

董其昌临古大胆具有创新性，有些甚至是移花接木，面目全非。这种“不似又似”的情况，董其昌称之为“离合之间”。黄惇先生在《董其昌的书法世界》一文中有提到“临仿的实质”，其中对“离合”这一概念做了如下解释：“合者，夺他人之神，所谓‘临帖如骤遇异人，不必相其耳目、手足、头面，当观其举止、笑语、真精神流露处’。离者，则在建立我神，解释为‘脱尽本家笔，自出机轴，如禅家悟后，拆肉还母，拆骨还父’。”