陆垒：荒唐小说

Lu Lei: Wander Giant 

开幕 | Opening

2019/11/06 (Wed.), 16:00

展期 | Duration

2019/11/06 – 12/29（周二 – 周日 Tue.-Sun. 11:00-18:00）

地点 | Location

香格纳上海1F，上海市徐汇区龙腾大道2555号10号楼 | 1/F ShanghART Shanghai, West Bund, Bldg.10, 2555 Longteng Avenue, Xuhui District, Shanghai, China

香格纳上海将于2019年11月6日上海艺术周期间，荣幸推出艺术家陆垒个展《荒唐小说》。这是陆垒在上海的首次个展，也是他在香格纳画廊的第二个个展，将会带来他自2015年香格纳北京个展《回声》之后，历时4年的创作。

“我想写‘小说’，写我的记忆和感知，以及一切荒唐的念头……” —— 陆垒

“荒唐小说”是陆垒这几年一直在构思的主题，这次展览是其中一部分。艺术家用五件雕塑和装置，以文本叙述的方式作为尝试，勾画了一个“漫游的巨人的狂想”。展览将持续到2019年12月29日。

ShanghART Gallery is pleased to present Lu Lei’s solo exhibition “Wander Giant” on 6 November during 2019 Shanghai Art Week. This is Lu Lei’s first solo show in Shanghai and his second with the gallery, featuring the artist’s latest works from the past four years since his 2015 solo “Echo” at ShanghART Beijing.

“I would like to write ‘a novel’, about my memories and perceptions, as well as all the absurd ideas...” — Lu Lei

This exhibition is a part of the project “Wander Giant” which Lu Lei has been planning for years. Using textual narrative as an attempt, the artist depicts a “fantasy of wander giants”, through five sculptures and installations. This show continues until 29 December, 2019.

 关于艺术家 

 About the Artist 

陆垒，1972年出生于江苏，1998年毕业于中国美术学院，现生活、工作在北京。近期展览包括：第一届空港双年展，空港小镇，广州（2019）；喧哗，昊美术馆，上海（2018）；雕塑四十年·第一回展，深圳当代艺术与城市规划馆，深圳（2017）；第三届今日文献展：另一种选择，今日美术馆，北京（2016）；后感性：恐惧与意志，北京民生现代美术馆，北京（2016）；陆垒个展：回声，香格纳北京（2015）等。

Lu Lei (b.1972, Jiangsu) lives and works in Beijing. He graduated from the Sculpture Department of China Academy of Art in 1998. Recent exhibitions include: The 1st Airport Biennale, Airport Town, Guangzhou (2019); Heteroglossia, How Art Museum, Shanghai (2018); Forty Years of Sculpture · The First Term, Shenzhen Contemporary Art and Urban Planning Museum, Shenzhen (2017); The 3rd Today’s Documents - BRIC-á-brac: The Jumble of Growth, Today Art Museum, Beijing (2016); Post-sense Sensibility: Trepidation and Will, Beijing Minsheng Art Museum, Beijing (2016); Lu Lei: Echo, ShanghART Beijing (2015) etc.

---

作者：香格纳画廊