第20届悉尼双年展海报

　　3月18日，第20届悉尼双年展拉开帷幕。为今年双年展的主赞助商为尼尔森基金会(The Neilson Foundation)。基金会的创始人克尔·尼尔森(Kerr Neilson)表示“悉尼双年展是澳大利亚最重要的当代艺术节日，我们非常高兴能够成为它未来道路上的主要伙伴。双年展为当代艺术提供了很好的平台，探索了对于场馆的新鲜用法。”双年展主席Phillip Keir也表示“此次合作代表了双年展41年历史中，最大的一笔来自私人机构的赞助。”

　　20届悉尼双年展(图片来源：悉尼双年展官网)

　　本届双年展的活动分布于悉尼澳大利亚当代艺术博物馆、新南威尔士艺术画廊和车厂当代艺术中心(Carriageworks)等多处场馆，主题源自著名科幻小说作家威廉·吉布森的名言“未来已经到达——只是分配不均”(The Future Is Already Here——It’s Just Not Evenly Distributed)。有趣的是，这个号称“亚太区最大的当代艺术展览”，有来自35个国家的96位参展艺术家，却仅有徐震一人来自中国大陆。除此之外，台湾艺术家陈界仁、李明维、蔡佳葳、姚瑞中、新加坡艺术家黄汉明(Ming Wong)等华语地区艺术家也名列参展名单之中中。徐震参加的是此届双年展7个展区之一的“鹦鹉岛：现实大使。”其余6个展区分别为：“新威尔士美术馆：精神大使”、“Artspace：不参与大使”、“当代艺术博物馆：翻译大使”、“Carriageworks：消失大使”、“书店里：Stanislaw Lem大使”，以及“Mortuary Station：过渡大使”。不少观众和媒体调侃：“仅在名单上，这届双年展就做到了‘分配不均’。”

　　观众在xinishuangnianz悉尼双年展现场参观( Photograph: Le?la Jo)

　　本届双年展的艺术总监为伦敦海沃德画廊(Hayward Gallery)的首席策展人斯蒂芬妮·罗森塔尔(Stephanie Rosenthal)，之前她曾在慕尼黑艺术之家美术馆(Haus der Kunst)从事艺术工作长达10余载。此次任命公布于两年前，悉尼双年展彼时正面临着资金短缺及饱受诟病的残酷现实。而本届双年展不但得到了前文所提及的尼尔森基金会的赞助，还得到了现代汽车的赞助。

　　本届悉尼双年展的核心议题为“如果每一个时代都设定了它自己的现实观，那么我们的这个时代呢?”对此斯蒂芬妮表示：“双年展试图探索的一个关键性理念是想要看看在虚拟与实体间的共通差别是如何变得越来越模糊。‘过渡空间’便是一个焦点：例如数字世界的交往、空间与陆地的移位与占位，以及政治与财力结构的互连与重叠。”

来源：HI艺术