分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
在清朝末年,有大量的外国银元在我国横行,其中有一种来自法国的银元,该银元的图案是一个端坐的人像,所以人们把它称之为坐洋。坐洋,亦称“坐人”“法光”、因为这种银币正面所铸的自由女神坐像头上的花圈有光芒七束,俗称“七角”。但为了叙述方便下文仍采用“坐洋”的说法。俗称坐洋,为清末民初在华流通的外国银圆之一。银币正面为自由女神坐像,背面的装饰图案为麦穗,因为这种银币正面所铸的自由女神坐像头上的花圈有光芒七束,俗称“七角”。但为了叙述方便下文仍采用“坐洋”的说法。
In the late Qing Dynasty, a large number of foreign silver dollars were rampant in our country. Among them was a silver dollar from France. The pattern of the silver dollar was a sitting portrait, so people called it a sitting ocean. Sitting on the ocean, also known as "seating person" and "light", because the wreath of the statue of Liberty cast on the front of this silver coin has seven beams of light, commonly known as "seven horns". However, for the convenience of narrative, the following still uses the expression of "sitting on the ocean". Commonly known as sitting on the ocean, it is one of the foreign silver circles circulating in China at the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China. The silver coin has a seated statue of the Statue of Liberty on the front and wheat ears on the back, because the wreath on the head of the statue of Liberty cast on the front of this silver coin has seven beams of light, commonly known as the "seven horns". However, for the convenience of narrative, the following still uses the expression of "sitting on the ocean".
银元正面希腊自由女神坐像,这也是“坐洋”得名的原因。坐洋的前身为法国政府在交趾支那因为战争的阴影而宣告结束。外国银圆在中国的好日子不复再了,恰好的是这个时候坐洋也销声匿迹了。二次大战结束后,法国短暂统治印度支那,再没有再发行过银质货币,坐洋的发行期为1903年至1923年。其中原因之一可能是为了显示表示印度支那是其海外殖民帝国的一部分。其二是为了区别本土货币和殖民地区的货币。“坐洋”银币做工精良,成色足,受到了亚洲各国人民的青睐。其中品相是决定价格的重要因素,不同版块是影响价位的参考因素,个别稀缺品是必须注意的关键因素。
The silver dollar is on the front of the seated statue of the Greek Statue of Liberty, which is why the name "Ziyang" got its name. The predecessor of Zaiyang was the end of the French government in Jiaozhizhi because of the shadow of the war. The good days of foreign silver rounds in China are gone, and it is precisely that this time when the foreign countries are sitting there disappeared. After the end of the Second World War, France ruled Indochina briefly, and no silver currency was issued. The issue period of Zaiyang was from 1903 to 1923. One of the reasons may be to show that Indochina is part of its overseas colonial empire. The second is to distinguish between the local currency and the currency of the colonial region. The "Zhuangyang" silver coins have excellent workmanship and excellent quality, and are favored by people of all countries in Asia. Among them, quality is an important factor that determines the price, different sections are the reference factors that affect the price, and individual scarce products are the key factors that must be paid attention to.
各种坐洋断断续续发行至1937年,因为战争的阴影而宣告结束。而中国在1933年实行废两改元后,船洋法币逐渐一统市场,外国银圆在中国的好日子不复再了,恰好的是这个时候坐洋也销声匿迹了。二次大战结束后,法国短暂统治印度支那,再没有再发行过银质货币.此坐洋币,为1908年造,钱币包浆自然,在岁月的流逝下,银币正面的主图为手执束棒的自由女神坐像,坐像的两侧铸法文文字是:REPUBLIQUEFRANCAISE(法兰西共和国)。女神座下方有小字法文BARRE和该币发行的年份。银币背面的主图案为一花环,周圈为说明文字,花环上方铸法文为:FRANCAISE INDO-CHINE(法兰西印度支那),银币花环中间的横向文字为银币的面额:PIASTRE DE COMMERCE(皮阿斯特的贸易银)。银币花环下方文字为:TITRE 0.900 POIDS 27 GR。整块银币背面文字的中文意译为:法兰西(所属的)印度支那(银币),是难得的珍藏佳品,具有较高的收藏投资价值和历史研究价值。
All kinds of zigzags were issued intermittently until 1937, and ended because of the shadow of the war. After China abolished the two reforms in 1933, the shipping foreign currency was gradually unified in the market, and the good days of foreign silver dollars in China were no longer there. It was just this time that the foreign currency disappeared. After the end of World War II, France briefly ruled Indochina and never issued silver currency again. This is a foreign currency, made in 1908. The coin is naturally packed. Under the passage of time, the main picture of the front of the silver coin is in hand The sitting statue of the Statue of Liberty, beamed on both sides, is in French text: REPUBLIQUE FRANCAISE (France). Below the goddess is the small French BARRE and the year the currency was issued. The main pattern on the back of the silver coin is a garland, the circumference is the explanatory text, and the French on the top of the garland is: FRANCAISE INDO-CHINE (France Indochina). Trade silver). The text below the silver coin wreath is: TITRE 0.900 POIDS 27 GR. The Chinese free translation of the text on the back of the entire silver coin is: French (affiliated) Indochina (silver coin), is a rare collection and has a very high collection investment value and historical research value.
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]