分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
展览地址:
法国巴黎蓬皮杜现代艺术METANOIA空间
展览时间:
2020年3月12日至19日
学术主持:
Beratrice女士
法国卢浮宫博物馆艺术品研究员
自由艺术评论家
策展人:
Patrick先生
媒体联合:
中法艺术交流协会
中央美术学院校友会
雅昌艺术网
METANOIA
Passages
— Beratrice
La source artistique deShu Yuguang se trouve à Jing De Zhen en Chine,les terres fertiles de cette région lui ont fourni un environnement de création satisfaisante, dans l’héritage de la culture traditionnelle chinoisedes milliers d’année, Shu Yuguang a trouvé sonproprelangage particuilier sur l’interprétation artistique.
Ses oeuvres nous font rappeler le ciel brumeux dans les oeuvres de Turner; lesNymphéas de Monet, les images abstraites colorées de Pollock.Ses oeuvresattirent les spectateurs à se promener dedans. Souvent, il pose les papierssur sol pour faire la création, la composition de peinture était sans contrainte, sur laquelleexécutela même mélodie principale pour l’art. Les spectateurs peuvent ressentir personnellementla liberté de la main de l’artiste,où les couleurs coloréssesont superposées,du foncé au clair et inversement,couche par couche. La sensation de couleur présentée dans l’oeuvre finale est pleine de la vitalité, ce qui apporte une surprise inattendue aux spectateurs.
Shu Yuguang est un artiste contemplatif, ses oeuvres série Ordre sont inspirées de nombreux éléments et de différentes saisons. Sa création aconfié une innovation audacieuse sur la base de la tradition chinoise, notamment dans le traitement des paysages et des lumières.Dans ses oeuvres récentes, il continue à explorer lesmatériaux traditionnels chinois: l’encre et les papiersXuan chinoispour exprimer de nouveaux contextes.Nous pouvonsyvoirla superposition de formes, parfois lignes et points en dialogue dynamique. Dans le même temps, les images présentent une sensation dynamique continue aux spectateurs, construisent un effet de vitesse. Les différents traitements de l’encre et le contrôle de la technique de teinture font que les images diffusent les effets variés sur les papiers Xuan chinois.
A la première vue, certaines oeuvres de Shu Yuguang semblent abstraites, mais les traces laissées par le mouvement des membres nouspermettent de voir certaines formes figuratives.De toutes façons, l’ensemble de création de l’artiste consiste d’abord en exprimer son âme intérieure. Ses réflexions sur la valeur de création artistique et où se trouve l’âme. Sesréflexions plus profondes et plus complètesau-delà des images pures à exprimer finalement par ses oeuvres.L’expression de soi-même de l’auteur etla formation de son âme de cette période de création. Lesimages créatives desoeuvres de Shu Yuguang portent un esprit poétique dans son âme, les oeuvres artistiquesqu’ila construites ont consolidé son esprit et sa pensée.
En tant que l’artiste, les oeuvres et lesmatériaux ne sont que des médias et des supports, Shu Yuguang espère sincèrement que les spectateurs partagent sa profonde compréhension sur la vie.
舒宇光与Beratrice在卢浮宫博物馆
旅 程
翻译:黎阳
舒宇光的艺术源泉在中国景德镇,景德镇的沃土为舒宇光提供了一个非常丰满的创作环境,在中国几千年传统文化的传承下,舒宇光寻找到了自己诠释艺术的独立语言。
舒宇光的作品可以让我们联想到特纳作品中朦胧的天空;莫奈的睡莲;波拉克的多彩抽象画面。舒宇光的作品引观者遨游于其中,他时常将画纸铺在地面上进行创作,构图无拘无束,画面上回响着同一首为了艺术高亢的主旋律。观者能亲身感受到作者创作时手的自由运用,色彩由深入浅,由浅入深,层层渲染。作品最后呈现出的色彩感充满活力,给观众带来意外的惊喜。
舒宇光是一位善于思考的艺术家,他的《秩序》系列作品源于多种元素和不同的季节。他的创作在中国传统的基础上赋予了大胆的创新,如他对风景和光线的处理。在他的近期作品中,他继续探索利用中国传统材料,水墨与宣纸来表达新的语境。我们可以看到造型的多层重叠,时而有线与点的生动对话。画面同时呈现给观众连续的动感,营造出速度的效果。对水墨的不同处理和染色技法的控制,使画面在宣纸上扩散出多样的效果。舒宇光的部分作品初看貌似抽象,但创作时肢体舞动留下的痕迹,又让我们从中看到了一种具象形态。总之,艺术家全部的创作首先要表达的是他内在的心灵。是他对艺术创作的价值及灵魂何在的思考。是他对作品终极要表达的更深远更完整,超越于单纯形象的思考。是作者本我的表达以及在他创作的那个时段自我灵魂的凝结。舒宇光的作品自由的创意形象带有他灵魂中的诗意,他构建的艺术作品凝固了他的精神与思想。
作为艺术家,作品和材料料只是媒介和载体,舒宇光衷心期望能与观众分享他对生命深层的理解。
舒宇光
自由艺术家
1974年8月5日生于河北唐山,现居中国景德镇
就读于中央美术学院艺术创作研究院首届国画高研班,
2019年10月作品《影子系列》入选中国抽象艺术(济南)大展 中国/济南
2019年05月作品《开拓者》参加北京陆道培医院“为生命助燃,为大爱助力”慈善拍卖 为白血病儿童奉献一份爱心 中国/北京
2018年11月《月光》《红》入选首届世界青瓷大会暨第十一届中国陶瓷艺术大展
中国/龙泉
《月光》荣获评审委员会最高奖金奖,
《红》荣获评审委员会银奖。
2016年6月举办《 舍予—舒宇光当代陶艺绘画展》中国/河北
2015年5月举办《舒宇光陶瓷艺术展》 法国/巴黎
2014年10月参加第十一届中国景德镇国际陶瓷艺术博览会 中国/景德镇
2014年6月作品《又见那片蓝天》入选首届中外陶艺家原创作品联展 中国/景德镇
近年多幅作品被中外收藏机构及收藏家收藏,其中《雨夜》被法国收藏家收藏,作品《舞动的荷花》被英国收藏家收藏,作品《荷花四季》被日本收藏家收藏等
参展作品展示
分享到微信,
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]