鸟类是大自然的精灵，颇受人类的喜爱。然而由于人类对自然环境的过度开发和利用，越来越多的珍稀鸟类面临浩劫，有的甚至濒临灭绝。

　　刘筱青的鸟类绘画作品为中国濒临绝种的鸟类提供了非常珍贵的图片记录。她是中国少数能将艺术观赏性和科学真实性兼顾的鸟类画家。刘筱青将水彩绘画技巧和对鸟类的兴趣合而为一，通过野外观察和写生，将大自然中鸟类的生态神韵真实地表现出来。她的作品求真、求美、生动而朴实，散发出自然的艺术美感。

　　刘筱青1993年从青海师范大学美术系中国画专业毕业时，经老师推荐和考核，有幸成为台湾著名水彩画家杨恩生在祖国大陆招收的第一名学生，并被台湾“台北生态艺术协会”聘为绘画师，担任《青藏高原的鸟类图誌》系列画册的插图绘画工作。杨恩生是一位在亚洲成绩斐然的著名水彩鸟类画家，其作品频频在国际上获奖，刘筱青很珍惜这样的机会，从此和鸟类结下了不解之缘。

　　杨恩生对刘筱青进行了严格的专业训练，从头练习水彩画的专业技巧，从静物写生逐步到对鸟类标本进行写生，再由鸟类学家授课，学习有关鸟类身体结构、行为动态及生活栖息地的知识。为了更加真实地描绘野生鸟类及它们的栖息环境，刘筱青多次和野外考察队一起到青藏高原进行实地观察、拍摄和写生。野外写生十分艰苦，她经受了高山缺氧、严寒狂风、体能极限的考验及写生观察中的险象横生。为了观察几种鸟的出没，必须数小时躲在伪装帐里忍受蚊虫的叮咬。有一次为了观察一种叫黑颈鹤的鸟类，她不小心掉进了沼泽地，面临生命的危险。功夫不负有心人，通过野外观察，她对鸟的习性和栖息环境有了深刻的了解，她画的鸟也越来越生动，彩画技巧也越来越娴熟。

　　由刘筱青担任主要绘画工作的《青海湖区的鸟类》和《青海东南缘的鸟类》中英文画册分别由台湾出版发行。由于该画册是世界上唯一记录世界屋脊珍稀鸟类的画册，世界各大图书馆、博物馆和专业人士都进行了收藏。

《人民日报海外版》(2006-11-01第07版)