以“新生”为主题的

2019广州设计周

终于在大家的强势围观、刷屏

以及意犹未尽中拉下帷幕。

时间在这里总是不够用，

因为你专注观展的时候，它悄无声息的流逝；

时间在这里是非常珍贵，

因为你思想的收获，让每分每秒都价值无限。

On the theme of "New Life"

Guangzhou Design Week 2019,

finally, came to an end,

with everyone's watching, swamped posts and unwilling to go.

Time is always not enough here,

Because when you focus on the exhibition, it passes quietly;

Time is very precious here,

Because of the harvest of your thoughts, let every second become infinitely valuable.

鼎立艺术馆、问石艺廊主办的

问石——当代石雕艺术作品展

首次亮相，

就像是一位新生，

因为太帅，够靓。

成为学长、学姐们镜头关注的“网红”。

（此处稍微自恋一点）

让我们再次回顾一下，

展位现场沸腾的温度。

Sponsored by Dingli Art Museum

and Wenshi Art Gallery,

WENSHI - Contemporary Stone

Carving Art Exhibition

Debut,

It's like a freshman,

because it's so handsome and pretty,

become a "Net Celebrity" with the attention of seniors.

(a little narcissistic here)

Let's review it again,

the boiling temperature at the booth.

.

.

网红之一

弃石艺术

Hotspot 1

Abandoned Stone Artworks

弃物，

有可能是放错地方的财富。

放眼世界，许多艺术家或设计师们的创意灵感，

让弃物得以新生。

弃石，同样如此。

展览现场《几何空间学》系列

在王向荣老师各种“可能”的创造下

用极简几何的力量，构建围合

与被围合的空间；

以表现之光，抒发空间的圣洁、诗性

与梦幻般的未来；

光与影、明与暗，

以及由此而演化的呼吸，

涌动在神秘变幻的起伏中。

Abandoned objects,

it could be wealth misplaced.

Looking at the world,

the creative inspiration

of many artists or designers,

let the waste be renewed.

For the stone abandoned,

the same is true.

"Geospatial Space" series at the exhibition site,

under the creation of various "possibilities" by Mr.

Wang Xiangrong,

with the strength of the minimalist geometry, construct the enclosed

and enclosed space;

Express the holy, poetic and dreamlike future of space with the light of expression;

Light and shadow, light and dark, as well as the breath evolved from them,

Surging in the mysterious fluctuation.

网红之二

青年艺术

Hotspot 2

Youth Art

对于“青年”的解读有很多种

他们强壮有力

他们生机蓬勃

在传统与现代迭代碰撞的力量下，

他们焕然新生。

青年艺术家欧华星、陈玉坤等，

赋予了作品更时尚、更新潮、

更年轻化的表达。

萌娃还原真实，回归天真，

给观众们欢声笑语和留下深刻的印象。

There are many interpretations of "Youth".

They are strong and powerful.

They are thriving.

Under the force of traditional and modern iterative collision,

they are reborn.

Young artists such as Ou Huaxing, Chen Yukun, etc,

give the works a more fashionable, updated and younger expression.

Cute children return to reality,

return to innocence,

Make a delightful and deep impression on the audience.

广州设计周的初次体验，

我们见识了更广阔的世界，

我们见闻了更深远的知识，

我们还与更多的陌生人成为了朋友。

遇见，

再见。

The first experience of Guangzhou Design Week,

let's the wider world,

let's get more profound knowledge.

We have also become friends with more strangers.

Meet you,

See you.

-END-