2014“港深創意文化雙周”之

 “水墨·雙城——第四屆深港水墨藝術交流展”前言

     港深兩地，一衣帶水，情深誼濃。

     為進一步促進港深文化交流，經國家文化部批准，由深圳市宣傳文化基金資助、 深圳市文學藝術界聯合會、深圳市文體旅遊局作为支持单位，深圳市美協、深圳畫院、 香港美術家 聯合會、香港文化藝術交流協會共同承辦，以反映深圳、香港兩地水墨畫創 作為主旨的“水 墨·雙城——第四屆深港水墨藝術交流展”深港巡迴展於2014年在香港 沙田大會堂展覽廳和 深圳畫院美術館成功展出。

展覽以提名方式邀請了50餘位深圳、香港優秀藝術家創作的50余幅作品參加展覽及交流活動，這批以反映“都市景觀、都市觀念、都市情懷”為主題的水墨作品，旨在以當代水墨的藝術形式來表現這個區域所特有的多元文化荟萃、混搭而又兼容共存的現象，力求在藝術本體上體現出開放的多樣形態，把“都市水墨”藝術創作提升到一個新的層面，賦予水墨畫以不斷刷新的國際視野，增強其在當代藝術發展中的影響力。

　　“水墨·雙城——深港水墨藝術交流展”作為深港兩地文化交流的常設項目已在深港兩地美術界引起強烈反響。此次展覽作為“2014年港深創意文化雙周”文化交流活動的重要內容，得到深圳市宣傳文化事業發展專項基金和香港藝術發展局的鼎力支持。

都市化的歷史進程不僅從根本上改變了當代中國人的生存狀態和價值觀念，也使傳統水墨畫面臨前所未有的挑戰和變革機遇。二十世紀九十年代之初，中國經濟社會的發展軌跡和中國畫革新的前進軌跡，在中國南方改革開放的先行城市相重合，激發了一道點燃藝術革新的電光石火。敏感於時代的深圳畫家以其特有的文化意識，率先提出和實踐了“城市山水畫”這一中國畫革新的課題，催生了一批具實驗性、前衛性的優秀作品，促進了當代水墨畫的發展。之後，歷屆“深圳水墨雙年展”持續以“水墨與都市”、“都市水墨”為題，深入和拓展了這項藝術實踐。這一課題亦在香港畫界乃至眾多海外藝術家中產生了反響，擁有眾多的藝術實踐群體。至2006年第五屆雙年展期間舉辦的“全國城市山水畫展”，已有二千多件作品參選，其中不乏香港畫家的積極參與。二十年來，“城市山水畫”和“都市水墨”衝擊著傳統山水畫中長期遠離現實的消極狀態，為水墨畫發展開闢了全新的創作母題，創造著表現現代都市的新的水墨語言，也成就了一批銳意創新的深港畫家和開畫壇風氣之先的精品力作。

    深港兩地天然的地緣優勢及人文環境使得“都市水墨”成為深港雙方共同關注、研究的學術課題，兩地在當前泛珠三角經濟一體化的大背景下也承擔著共建環球創意文化中心的責任和共同目標，兩地藝術家共同探索水墨畫如何以革新的形式走進當代，拓宽水墨畫表現域和激发其創造力。

   “水墨·雙城”這一概念的設立，不僅僅寄期望藝術家將探索目光投向都市景觀，更希望以水墨的語言反映都市人的面貌及都市人的心態、生活情感和觀念，以及周邊與之關聯的自然環境和環保意識。新的生活經驗和藝術經驗互相生髮，必將使水墨畫的創作以獨特的藝術語言豐富和發展當代水墨畫的进程，使中國這一古老而優秀的傳統藝術得以繼續煥發新的生命力，為傳統水墨畫向當代的轉型，提供了建設性的參照。

近年來兩地的文化藝術交流日漸增多和頻密，香港畫家踴躍參選國家及深圳舉辦的各類美術展覽如“第六屆深圳國際水墨雙年展”、“深圳水墨論壇”、“慶祝中國改革開放30周年美術作品展”、“香港畫家畫深圳”、“第九、十、十一屆全國美展”等大型藝術活動。深圳畫家也經常赴港進行創作采風、舉辦個展及參加各種藝術研討活動。通過這些藝術交流，增進了彼此間緊密的關係，港深兩地，同屬中國改革開放的前沿陣地及享名國際的大都會，經濟繁榮發達，文化藝術亦多元共融。

鑒於此原創品牌的学术性、当代性和代表性，我们深信“深港水墨交流展”必将成為深港美術創作的精品工程之一。

                                                          深港水墨交流展組織委員會

                                                            二〇一四年五月十八日