一九七四年訪問香港的時候，饒選堂先生的博學與詩才予我極其深刻的印象。我讀他的畫，最先感受到的正是這種沁人心脾的書卷氣。從前富岡鐵齋翁每次作畫之前，據說總是先走進書齋隨便抽出幾本自己收藏的中國古書，躭讀以後方才開始動筆，在某一方面的意思來說，好像有點董文敏不太接近大自然的味道。因此鐵齋翁的作品，據我個人的主觀看法，約有八成左右都是中國古典的插畫。從古書取得靈感這一點來說，饒先生好像有點類似鐵齋翁;其實不然，鐵齋翁依據某家的註釋寫出某段古典的插畫，饒先生則是對於中國古典本已操縱自如，再配合個人的深邃理會，鎔鑄為自己的境界，而達到石濤所說的「自有我在」，所以鐵齋翁只是大量地製作解說式的插畫，而饒先生則是從而步入創作的坦坦大道。

　　  河野秋邨。時年八十八。

—(林洛甫譯)

作者：林洛甫譯