微信分享图

大使评论

  中国有才能的画家董浩先生多数作品以美丽的京剧艺术为主体。董浩的作品、中国的京剧都会感动观众。我夫人乌克兰著名诗人刘德米拉·斯吉尔达曾写过关于京剧的一首诗。下面这首诗可以代表我的感受:

  你是“生”,

  我是“旦”——

  阴阳戏装。

  佳节临近,

  春节到来,

  剧场灯火辉煌。

  这时我们总会想到你们——

  梅兰芳、周信芳。

  Most works of Mr. Dong Hao, Chinese talented artist focus on beautiful Peking Opera. Both Mr. Dong Hao's paintings and Chinese Peking Opera will move the audience. My wife, famous Ukrainian poet Liudmyla Skyrda once wrote a poem about Peking Opera. The following poem can represent my feelings.

  You are "Sheng",

  I'm "Dan"-

  Stage costumes in Yin and Yang.

  Festival is approaching,,

  The Spring Festival has arrived,

  The theatre ablaze with lights.

  That's when we always think of you-

  Mei Lanfang and Zhou xinfang.

  乌克兰驻华特命全权大使

  尤里·科斯坚科

  H.E.Mr.Kostenko Yurii

  董浩先生的画作堪称是上乘佳作,颜色亮丽,轮廓清晰,画中人物栩栩如生,非常神似,且整个画面映入眼帘时,它会给欣赏者呈现出一派严谨和谐,气韵生动的印象。戏曲是中国传统艺术艺苑一奇葩,此画作的问世会让人对戏曲产生更加浓厚的兴趣,从而更好地了解中国的传统文化。

  Most works of Mr. Dong Hao, Chinese talented artist focus on beautiful Peking Opera. Both Mr. Dong Hao's paintings and Chinese Peking Opera will move the audience. My wife, famous Ukrainian poet Liudmyla Skyrda once wrote a poem about Peking Opera. The following poem can represent my feelings.

  斯洛伐克共和国驻华特命全权大使

  弗兰季谢克·德霍波切克

  H.E.Mr.Frantisek Dlhopolcek

  令人称叹的绘画!

  的确,人生就像一出中国戏剧,而董浩先生对这一点颇有心得,他能通过生动有趣的人物形象,将传承千百年的精致的中国表演艺术变成一种流行而现代的世界遗产。

  "Astonishing Dong Hao !

  Yes, life is a Chinese opera and Master Dong knows it so well that through his colorful and vivid characters he turns this thousand-year-old elaborated Chinese performing art into a popular and modern universal heritage."

  塞舌尔共和国驻华特命全权大使

  菲利浦·勒加尔

  Philippe Le Gall

  这是一场视觉盛宴!董浩先生的艺术作品迷人又炫目,有着中国京剧一样惊人的魔力。他的作品充满了戏剧性和丰富的情感,而其中最重要的一种元素是:美

  What a splendid visual experience. Mr. Dong Hao's works of art are equally enchanting and dazzling as the breathtaking magic of Chinese Opera. They are full of drama, emotions, and most of all: beauty.

  叙利亚共和国驻华特命全权大使

  伊马德·穆斯塔法

  H.E.Mr.Imad Moustapha

  董浩先生的作品巧妙地展示了将表现力、色彩和运动结合在一起所能达到的效果。在我们面前的是一个用非凡的手法描绘出的,古老的中国戏曲的现实世界,但同时也是一个仍持续着幻想和错觉的世界。

  "Paintings by Mr. Dong Hao  show masterly what effect can be jointly achieved by expression, color and movement. Before us is an extraordinary painted realistic world of the old Chinese opera, but in the same time a world of fantasy and illusion which still lasts."

  塞尔维亚共和国驻华特命全权大使

  米奥米尔·乌多维契基

  Miomir Udovicki

 

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    更多推荐

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    Artbase入口

    /