离相：2015年度第七届三影堂摄影奖作品展

展览总监：荣荣&映里

项目执行：沈宸

主办：三影堂摄影艺术中心

官方赞助：法国驻华大使馆

赞助：Shiseido、amanasalto

战略合作：现代传播

活动支持：雕刻时光、活动树

开幕式及颁奖典礼：2015年4月12日下午3：00

展览时间：2015年4月12日-5月31日上午10：00 - 下午 6：00 （周一闭馆）

地址：北京市朝阳区草场地155A 100015

咨询电话：86-10-64322663

网址：www.threeshadows.cn

专家讲座系列

讲座时间：2015年4月12日上午10：00 -12：00

讲座地点：三影堂摄影艺术中心第三展厅

讲座题目：朴素之美

主讲人：具本昌

讲座题目：论当下的日本摄影

主讲人：河内尚

第四届三影堂摄影跳蚤市场

活动时间：2015年4月12日上午11：00 – 下午5：00

活动地点：三影堂摄影艺术中心庭院

.................................

参展艺术家：病女、曹琼月、陈泳因、陈杰、陈萧伊、程新皓、杜扬、范顺赞、九口走召、刘卫、刘娜、李科、刘影、吴子乐、任卫星、沈阳超、沈京京、王居延、王美佳、吴舢锟、吴炜、禤灿雄、杨德铭、章璐、郑龙一海、朱英豪、卓楷罗。

经过三影堂评委会的初选，我们已经从473位参赛者的作品中选出27位艺术家入围本届三影堂摄影奖作品展。该展将在2015年4月12日（星期日）在三影堂摄影艺术中心开幕，并将持续至5月31日。

本届三影堂摄影奖国际评委会的评委分别是：摄影艺术家、策展人具本昌先生（Bohnchang Koo），韩国；国立影像美术馆（Jeu de Paume）馆长玛尔塔·吉利女士（Marta Gili），法国；三影堂摄影艺术中心创始人、总监荣荣先生（RongRong），中国；amana集团摄影收藏部总监河内尚先生（Taka Kawachi），日本；中央美术学院美术馆策展人蔡萌先生（Tsai Meng），中国。

本届摄影奖设立三影堂摄影奖大奖及日本资生堂优秀摄影师奖。三影堂摄影奖大奖获得者将获得奖金人民币8万元，资生堂优秀摄影师奖获得者将获得奖金人民币2万元。评选最终结果将由国际评委会评选后，于作品展开幕式当天公布。

Detachment：2015 7th Three Shadows Photography Award Exhibition

Exhibition Director: RongRong & inri

Program Executive: Chen Shen

Host: Three Shadows Photography Art Centre

Official Sponsor: Ambassade de France en Chine

Sponsors: Shiseido; amanasalto

Strategic Partner: Modern Media

Supporters: Sculpting in Time; Huodongshu.com

Opening & Ceremony: April 12, 2015, 3 p.m.

Duration: April 12 - May 31, 2015 10 a.m. - 6p.m. (Closed on Mondays)

Address: No. 155A, Caochangdi, Chaoyang District, Beijing 100015

Tel: 86-10-64322663

Website: en.threeshadows.cn

Jury Talk Series:

Date and Time: April 12, 2015, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Location: Exhibition Hall 3, Three Shadows Photography Art Centre

Topic：Plain Beauty

Lecturer: Bohnchang Koo

Topic: On Current Japanese Photography

Lecturer: Taka Kawachi

The 4th Photography Flea Market

Date and Time: April 12, 2015, 11:00 a.m. – 5:00 p.m.

Location: Courtyard, Three Shadows Photography Art Centre

Participant Artists: Sick Girl, Cao Qiongyue, Doreen Chan, Chen Jie, Chen Xiaoyi, Cheng Xinhao, Du Yang, Fan Shunzan, 9mouth, Lau Wai, Law Na-Loretta, Li Ke, Liu Ying, Ng Tsz Lok Gary, Ren Weixing, Shen Yangchao, Shen Jingjing, Wang Juyan, Wang Meijia, Wu Shankun, Wu Wei, Xuan Canxiong, Yeung Tak Ming, Zhang Lu, Zheng Dragon, Zhu Yinghao, Zhuo Kailuo.

After intense deliberation by the selection committee, 27 finalists have been selected out of the 473 candidates to participate in the Seventh Three Shadows Photography Award (TSPA) exhibition. Photography Award Exhibition will be held on April 12th, 2015 at the Three Shadows Photography Art Centre. The duration will continue to May 31.

2015 Three Shadows Photography Award international jury includes Bohnchang Koo, Photographer and Curator, South Korea; Marta Gili, Director of Jeu de Paume, France; RongRong, Founder and Director of Three Shadows Photography Art Centre, China; Taka Kawachi, Chief Director of amana Photo Collection, Japan; Tsai Meng, Curator of CAFA Art Museum, China.

This year's Photography Award includes the Three Shadows Photography Award and the Shiseido Photographer Prize. Three Shadows Photography Award winner will receive 80,000 RMB, and Shiseido Photographer Prize winner will receive 20,000 RMB. The final results of the competition will be announced at the opening ceremony, after the international jury has made its decisions.