『相约北京2015』国际金属工艺首饰展(二) 中国文化报?美术文化周刊 中国文化报?美术文化周刊

　　雕金金属工艺作为传统工艺之一，发展至今，在与现代生活息息相关的艺术作品中被继承被延展，今日的中国，传统工艺倍受重视，国家对于非物质文化遗产给予积极的保护。

　　据清华大学美术学院工艺美术系教授唐绪祥介绍，日本的金属工艺美术传统技艺保护非常好，有着良好的创作生态和完整的发展体系，保持了良好的发展态势。一般要到达60岁的工艺美术师才敢去申请“人间国宝”的称号，相较之下，中国的评价体系还相对混乱。而韩国的发展受到美国、日本的影响，近年来也形成了自己的特色。

　　因此，『相约北京2015』国际金属工艺首饰展邀请各位雕金金属工艺艺术家与首饰艺术家将自己国家和个人风格的作品介绍给北京，对于促进三国艺术家间的相互学习、借鉴以及艺术思想的碰撞，具有积极的意义，将是促进雕金金属工艺文化交流的盛会!

　　参展艺术家

　　An Seung Tae 国立首尔大学 教师

　　Chou Soo Hyun 职业艺术家

　　戴翔 北京工业大学艺术与设计学院 教师

　　胡俊 北京服装学院 教师

　　春田幸彦 东京文化服装学院 教授

　　原典生 职业艺术家

　　饭野一郎 东京艺术大学 教授

　　岩田広己 神户艺术工科大学 教授

　　井上菜惠子 东京艺术大学 教师

　　祝迫芳郎 职业艺术家

　　Jeong Se jin 国立首尔大学 教师

　　Joo Sowon 国立首尔大学 教师

　　草野 晃 东京艺术大学 教师

　　kim jung hoo 职业艺术家

　　李骞 中央美术学院城市设计学院 教师

　　Lee Kwang Sun 汉阳大学设计学院 教授

　　刘芷含 国立首尔大学金属工艺系硕士在读

　　刘高品 清华大学美术学院 教师

　　卢艺 职业艺术家

　　Min Bog ki 国立首尔大学 教授

　　水谷中央 东京艺术大学硕士在读

　　水代达史 东京艺术大学 教师

　　前田恭兵 东京艺术大学 教师

　　Min Jun Suk 国立首尔大学 教师

　　三岛一能 神户艺术工科大学 教师

　　牛若晨 中央美术学院城市设计学院 教师

　　中村世安 职业艺术家

　　倪献鸥 中国美术学院 教师

　　Nicolas Favard 职业艺术家

　　潘妙 清华大学美术学院 教师

　　唐绪祥 清华大学美术学院 教授

　　崔寿现 东京艺术大学博士在读

　　田口史树 东京水野首饰专门学院 教师

　　王晓昕 清华大学美术学院 教师

　　Waszack Jean -Marc 职业艺术家

　　吉田泰一郎 东京艺术大学 教师

　　张帆 清华大学美术学院硕士在读

　　张福文 北京工业大学艺术与设计学院 教师

　　APPRECIATION

　　◆

　　◆

　　更多精彩

　　第贰话

　　An Seung Tae

　　《Bracelet》/手镯 /H68mm×W68mm×D25mm/银、18k金

　　潘妙

　　《豆芽菜》/胸针 / H110mm×W10mm×D10mm / 925 银 、电镀白金

　　我将对中国传统线条的迷恋，融入到了豆芽的形态当中。力争使用如绘画书法一般的线条的婉转起伏，将植物生命的柔弱、不屈， 以及活泼向上表达得淋漓尽致。

　　Min Bogki

　　《重叠的空间 》 / H63mm×W63mm×D14mm / 925 银镀金

　　数字媒体技术的进步使我们能够以光速处理大量的信息。作为一个结果，纹理的各种元素在这一过程中，如干扰，共振，尾波，包括殴打和莫尔往往被视为噪声，因此尽量避免或消除。除了不断发展的数字技术的主要焦点，我的目标是把重点放在这些经常被忽视的细节，它可以被视为在数字技术上的漏洞。

　　饭野一郎

　　《蝴蝶结》/ 胸针/ W57mm /银

　　《蝴蝶结》/ 戒指/ H28mm /银

　　将容易被认为坚硬冰冷的金属，赋予柔软温暖之印象的表现。

　　三岛一能

　　《结晶》 /胸针/ H60mm×W56mm×D15mm / 925 银、树脂

　　研究金属的美丽表情，来制作首饰。此次出品的作品使用了新雕技法;以“感动时心中的结晶”为印象制作作品。

　　Sowon Joo

　　《花开》 /项链/ H400mm×W350mm×D100mm /纯银

　　李骞

　　《水波-5》/项链/ H50mm×W32mm×D4mm /银、珐琅

　　我尝试在平面与立体之间找一些变化，用波浪的机理造成一种平面律动，这种动态本身形成一种自然韵律。珐琅颜色的变化也帮助节奏更强烈一些，但始终感觉在平面中寻求变化。

　　刘高品

　　《未完成的旅程》/胸针/银

　　《未完成的旅程》灵感来源于校园中、街道边废弃的自行车架，或许每辆自行车都有着一段独特的故事，亦或每个人都曾经怀揣去远方旅行的梦，每位艺术家、工艺师、设计师都在经历着自己职业生涯的一次未完成的旅行。

　　祝迫芳郎

　　《KYO – KEN》 /摆件/ H240mm×W 175mm×D 175mm /铜、黄铜、不锈钢、金属箔、树脂

　　我的作品是具有故事性的隐喻。 系列的主题是“自由”。本来忠诚的狗，离开了自己的主人，试图自立、自强，为了行走世上而奋斗的作品。

　　崔寿现Choi Soohyeon

　　《脱臼》 /项链/ H165mm×W 165mm×D 18mm /银

　　脱臼，我的肩膀脱臼的时候非常疼，自此对关节的解构关注，将这种解构设计成首饰，这组作品的圆球全都能打开外面的机关自由拿出来，放进去。可以佩戴，也可以玩味。

　　敬请关注后续作品介绍更新……

　　展览开幕酒会：2015年5月23日 下午15:00

　　展览时间：2015年5月23日—6月7日

　　展览地点：北京天一阁书院

　　(北京市海淀区四季青东冉村886号)

　　联系电话：010-88463360/+86-132-2011-6096

　　组织机构

　　主办单位 中国文化报·美术文化周刊

　　承办单位 北京天一阁书院

　　学术支持

　　东京艺术大学

　　首尔大学

　　清华大学美术学院

　　北京工业大学

　　北京服装学院

　　中央美术学院城市设计学院

来源：中国文化报-美术文化周刊