明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan与芝加哥艺术学院院长Tony Jones到上苑艺术馆

明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan与芝加哥艺术学院院长Tony Jones，于2010年10月8日来到上苑艺术馆，在这里参观了上苑驻馆艺术家们的作品以及所开放的建筑群体。

上苑艺术家与明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan、芝加哥艺术学院院长Tony Jones在艺术馆的通道里合影留念（从左往右分别是：阎占城、温度、刘家华、吴允铁、代华、Tony Jones、程小蓓、Jay Coogan、孙瑛、李涛、王建忠、周日升）。

明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan与芝加哥艺术学院院长Tony Jones一行，来到上苑艺术馆与程小蓓洽谈了关于与明尼阿波利斯艺术与设计学院及芝加哥艺术学院想到相互交换艺术家的可能性，双方都有意愿认为两个国家之间的艺术家，应该开展一些民间的有意义的艺术交流。

上苑驻馆艺术家代华，在向明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan与芝加哥艺术学院院长Tony Jones，介绍自己的作品。

上苑驻馆艺术家代华的数码影像作品，在其介绍的过程中引来阵阵笑声，看来代华作品中所用的幽默方式、卡通手法记录下的历史，与智慧的观众能够取得互动并与之产生共鸣。

上苑驻馆艺术家刘家华在通过中央美院画家孙瑛的翻译，向明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan介绍他的作品。

上苑驻馆艺术家吴允铁在通过美国艺术家黄瑞瑶翻译，向芝加哥艺术学院院长Tony Jones介绍他的作品

明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan与芝加哥艺术学院院长Tony Jones来到上苑驻馆艺术家王建忠的工作室，近距离体验驻馆创作的空间感觉。

明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan与芝加哥艺术学院院长Tony Jones来到一些还在修饰的艺术工作室参观。

明尼阿波利斯艺术与设计学院院长Jay Coogan与芝加哥艺术学院院长Tony Jones在中央美院画家孙瑛的翻译下介绍驻馆艺术家作品。