《今日鉴藏》【131】期 经典：陶渊明《五柳先生传》（张春晓行草小品欣赏） 名家书画 名家书画

微信号 zhanyuwenhua

功能介绍 传承文化；文艺创作；名家名作；今日鉴藏收藏名家书画，让好的作品得以推广、流传、收藏。致力于打造书画收藏专业导航、佳作典藏推广的最佳平台。

点击上方蓝字“名家书画”，订阅本微刊。点击右上角，转发或分享本页面精彩内容。

《五柳先生传》现代文翻译

这位先生不知道是什么地方人，也弄不清他的姓名。他的住宅旁边植有五棵柳树，因此就用“五柳”作为他的别号了。五柳先生安闲沉静，不好言谈，也不羡慕荣华利禄。喜欢读书，但不执着于对一字一句的琐细解释；每当读书有所领悟的时候，就会高兴得忘了吃饭。生性嗜好喝酒，但因为家贫就不能经常得到。亲朋好友知道他这种境况，有时备酒招待他。他前去饮酒时总是开怀畅饮，直到大醉方休；醉后就向主人告辞，从不以去留为意。他的住室四壁空空荡荡，破旧得连风和太阳都无法遮挡，穿的粗布短衣打满了补钉，饮食简陋而且经常短缺，而他却能安然自得。常常以写诗作文章当娱乐，抒发自己的志趣。他能够忘掉世俗的得失，只愿这样度过自己的一生。
赞曰：黔娄的妻子曾经这样述说自己的丈夫：“不因为处境贫困而终日忧心忡忡，不为了追求富贵而到处奔走钻营。”推究她所说的话，五柳先生不就是黔娄那样的人物吗？饮酒赋诗，满足自己的志趣，这不是成了生活在无怀氏、葛天氏时代里的人了吗？

张春晓行草小品欣赏：陶渊明《五柳先生传》

释文：先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚

释文：解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝

释文：情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。

释文：赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？

款识：右陶渊明五柳先生传，乙未正月十六日于京华大安堂，春晓书

鈴印：三乐、衡虚、张、春晓

创作年份：2015年

材质：仿古宣纸

尺寸：29*14cm*5

张春晓 字行之，别署大安堂主，中国民主同盟盟员。1976年生于山东武城，现居北京。曾就读于北京大学书法名家高研班，师从胡抗美先生。现为中国书法家协会会员，中国书协考级培训中心高级讲师，清华大学美术学院特聘教授，北京外国语大学特聘研究员，《今日鉴藏》杂志艺术顾问。

书法作品30余次在国家级、省级书法大展中入展获奖。曾获：首届“张芝奖”全国书法篆刻大展最高奖；第五届中国书法“兰亭奖”佳作奖；“墨舞神州”全国电视书法篆刻大赛三等奖；“墨舞中原”全国电视书法篆刻大赛二等奖；第三届“欧阳询奖”全国书法篆刻大赛金奖；山东省政府最高奖第六届“泰山文艺奖”；山东省首届书法小品展精品提名奖。

作品参展：中国书协举办的“九届国展”，三届“兰亭奖”，二届手卷展，二届隶书展，二届草书展，三届行草书展，三届扇面展，首届册页展，六届新人展，“王羲之奖”、“孔子艺术奖”，“云峰奖”，“廉江红橙奖”，“平复帖杯”，“乌海杯”等书法展。

其作品及个人传记被收入多种辞典和作品集，被《人民日报》、《中国书法》、《书法导报》、《书法报》、《中国旅游报》等报刊及其它新闻媒体做专题介绍或发表作品。部分书作被中国军事博物馆、张芝博物馆、张海书法艺术馆、宋庆龄故居、中国石油博物馆、江苏省博物馆收藏。出版《张春晓书法作品集》，《中国当代名家书法楹联——张春晓卷》，《中国当代名家书法小品——张春晓卷》。

致力于打造书画收藏专业导航

佳作典藏推广的最佳平台

北京占宇文化传媒有限公司 出品

丨今日鉴藏丨名家书画丨瑞轩唯品丨

??荐稿：zhanyuwhcm@sina.cn 15120097071 & 13793171766

北京朝阳区高碑店新文化大街东辰民族艺术大厦1367号5B-58

收藏名家书画，让好的作品得以推广、流传、收藏

来源：搜狗搜索-名家书画