展览开幕式现场

　　11月20日，“人人都是创意家”项目在中国美术馆推出了“传统文化在新时代语境下的表达——吴北午、王振渊文创作品展览系列活动”，同名主题论坛如期举办，此次展览持续三天。

　　在展览现场，能够充分感受到中华民族悠久的历史。这场活动是中国优秀传统文化的一次展现，是传统文化在新时代语境下的表达。文化是德行的外延，是决定意识形态、思想精神和社会经济等一切的内在驱动力。

　　传统文化对于每个人来说，并不抽象，也不遥远，他们是书法、音乐、曲艺、节日、礼俗等等之些，无一不与我们的生活紧密相联，只是大多时候，我们享受它却又不自知。

　　活动以传统文化的再创新为主线，以丰富的展品切入，将我们熟知的中华文化元素提取和融炼而来，并将之创新与发展。

　　论坛现场

　　吴北午和王振渊两位创作者的创作方式不尽相同，表现手法也各有千秋，但是将他们的作品并置，会发现其文化核心张力与创意创新诉求有着惊人的相似。他们的展示的作品表象不同但是创新路径却是血脉相通，同气同枝。

　　吴北午先生是一位注通《道德经》并创造性的以物像表达东方哲学思想的大道学者，同时兼具中西，博学旁收于许多领域的文化创意者。特别在东方哲学、生命科学领域，有着独道的眼光和深遂的见解。

　　此次展览的手串，是从中国的《道德经》、《黄帝内经》、《易经》中吸取优秀文化精髓，将各种材料的寓意、颜色、形制以串珠形式加以具象化，不再是概念抽象的词汇，而是生成为可赏、可携、可用之物。

　　王振渊出身书香世家，自幼研习书法并楷法晋唐、隶宗秦汉，现任中国文化产业促进会书画委员会理事，中华文化产业促进会文化旅游产业委员会副主任，她的书法艺术作品得到收藏市场的认可与关注。她以中国传统宫扇为媒介，小小一枚团扇其中就蕴藏了中华竹文化、丝绸文化、篆刻文化、书法文化等诸多传统文化表现。

　　嘉宾参观展览作品

　　在创作中将书法艺术融入其中，以二者兼具的文化形态和内含对文化创意和文化创意产品以其思维完成了再诠释、再创新。在展览现场，两位创意家及展览嘉宾共同参加了作品，并就作品中的创意及创作灵感进行沟通。在同名主题论坛上，我们邀请了吴北午、王振渊、阎旭临、曹笛、赵力做为我们的嘉宾，论坛由艺滴创始人冷雨璇主持。

　　论坛中，五位嘉宾从不同领域、不同工艺、不同时代、不同表现手法，在现场热烈地切磋他(她)们各自对于中国优秀传统文化的再创作秉持什么样的标准，讲述他们的文创的背后故事，分享文化创意的经验与快乐。

　　在论坛开始，吴北午和王振渊先讲述了一下此次展出作品的创作历程。王振渊表示：“扇就是文化的聚合，它既是竹文化，也是丝绸文化、佛教文化、书画艺术、工艺美术，它是一个集合体，蕴藏着丰厚的文化底蕴。”“此次书写的都是不到一公分的小字，是以小喻大，追求一种大的格局。”

　　展览作品

　　“把道德经中的内容按章节以方块的形式写在团扇中间，也蕴含了方圆哲学在里面。”吴北午先生则表示：“这次的作品，是从中国的《道德经》、《黄帝内经》、《易经》中吸取优秀文化精髓，将各种材料的寓意、颜色、形制以串珠形式加以具象化，不再是概念抽象的词汇，而是生成为可赏、可携、可用之物。”

　　《装饰》杂志特约撰稿人，外交部行政司一等秘书曹笛提出“对外使领馆作为我们最高端的也是第一交流的平台，是外国进入中国的第一印象，我们要开始进行城市设计，要把我们国家最好的艺术品展现给全世界。”

　　展览作品

　　“两位创意家的作品，是把民间文化最强的兼容性融为一体，具有最强的生命力。”国内著名品牌专家，清华大学大健康研究中心研究员阎旭临，在发言中强调：“专业不重要，专注比专业更美。建设美好生活，建设美丽的中国都是一个美字。在今天这个展览中，美就是传统文化在时代语境的表达。”

　　中央美术学院教授赵力表示：“在以前，艺术可能认为是一个个人的创作，但是现在，整个的社会已经完全联系在一起了，要进入一个系统性的一种思考。借助对传统的梳理，建构一个巅峰美学。”

　　这也是“人人都是创意家”项目开展以来，第一次针对中国优秀传统文化的创新进行展示和讨论。

　　嘉宾合影

　　“人人都是创意家”项目是中国美术馆文创中心与艺滴合作主办的文化创新项目，在2017年7月至12月在中国美术馆文创中心分为四个单元开展50场艺术生活主题活动：“我们这样做文创”单元与专业人士探讨文创产业、“发现生活之美”单元邀请设计工艺大师教授举办艺术工坊动手活动、“和艺术家一起创作”单元打造艺术家与小朋友共同参与的艺术创作、“视觉艺术鉴赏”单元大师讲座深入了解艺术设计之美。

来源：雅昌艺术网