按：刚收到中国油画院一份展览策划文件，征得同意后贴出。——徐唯辛

一、展览介绍

    展览是由中国文学艺术联合会、中国艺术研究院联合主办，中国油画院承办。展览分为：《回到写生》《回向原典》两个部分进行。《回到写生》展览内容包含留欧、留苏老前辈的写生作品以及当代油画家的写生作品。

   《回到写生》将于12月5日在中国美术馆举办。

   《回向原典》展览内容包括留欧、留苏老前辈的临摹作品以及油画院组织的艺术家几次国外临摹活动作品。《回向原典》展览将于《回到写生》闭幕的次日，于中国油画院美术馆开幕。

二、展览主旨

主旨围绕“我们为什么要写生、我们为什么要临摹”这一问题。回顾中国油画写生、临摹历史，以便能清晰、透彻呈现展览提出的问题。

邀请留欧、留苏一代油画前辈们的写生、临摹作品以及当代艺术家写生临摹作品参展，写生、临摹是中国油画初创时期，教育与创作的最基本方法，是将欧洲油画引入国内的最有效方法。对其进行审视和研究具有历史和现实价值。民国以来，中国油画对欧洲传统、苏联传统的研究和学习并没有真正完成过，邀请不同时代写生、临摹作品参展意在通过今昔比照，以历史延续的线路观看当代油画创作，纵向把握中国油画创作在学院教育、审美观念等方面发展。同时，以当代眼光来审视中国油画发展中的延续、断层等现象深层的脉络，从而找寻写生、临摹本身的美学问题，明晰艺术精神在中国油画发展中的隐现。

三、展览意义

1.     系统领会中国油画在引入、传递过程中的绘画真义和精髓

2.     以历史的视角审视当代油画创作及教育

3.     追本溯源，寻找中国油画发展中隐含的油画创作正脉

4.     结合当代情况，把握写生、临摹的真义，以完善当代油画创作

5.     展览以历史发展为脉，对清晰把握当代艺术、同时也可对当代写实绘画进行系统梳理。

四、展览内容安排

1. 《回到写生》 中国美术馆        12月5日

2. 《回向原典》 中国油画院美术馆  12月20左右，以文献展方式展览。

3.  两个展览实为同一主旨的展览，画册编为一套，强调两展合一。并于《回到写生》前出版。

五、学术研讨会

1.《回向原典》结束后，于中国油画院举办，研讨主旨为两个展览提出的问题，我们为什么要写生、我们为什么要临摹两个话题合并为一。

2. 研讨会与会人员定位：

六、展览简要议程

9月下旬，所需借画作品资料准备完毕，报请中国艺术研究院审批借画委托书；

   当代油画家参展作品、名单确定，展览详细方案出台，报陈丹青、杨飞云修改。

10月初，借画涉及到的保险、物流等联系完毕 ；拟定借画顺序、借画日程。

10月中旬  参展作品图片整理

10月下旬   作品甄别

11月初     画册设计、印刷、宣传开始

11月中旬   借当代油画家作品，并确定具体时间，北京安排三天时间借画，外地托运时间及到京时间拟定。展览所需文章准备完毕。

11月底     画册、作品等准备齐备。

12月初     布展