「紅屁股」經過強烈要求，由每月拿33元工資的幹部成了每月拿18元工資的翻砂車間造型學徒工。但畢竟是正式的光榮《工人階級必須領導一切》的工人老大哥中的一員。那時，「紅屁股」連走路都是挺胸突肚的，有時還橫著走。因為這學徒工是有點特權的學徒工，由於我負責廠裡的壁報工作，於是我就盡量利用星期天或晚上以加班的形式來出壁報，這樣就可以拿到很多補休。當補休集到一定天數，我也就進城休假去了。每兩個月總是能有七到八天的休假日。

翻砂車間有好幾個由知青工人，而且都是因家中有背景而通過後門上調工廠的，所以也比較調皮，我們這個小團伙，惹老工人倒不敢，但是難免打打群架，欺負一些農民出身的工人，遇事也喜歡起哄，把小事弄成大事。

有一回，在食堂打菜，買了一份2毛4分錢一份的白菜燒肉。結果這份菜只有薄薄的兩小片肥肉，就此事，和食堂的人吵了起來，那食堂主任從打菜的窗口把頭伸出來，說了一句：“吃不起就莫吃”。當時我就一拳把他的腦袋打縮進去，那天我們不走，食堂的人也不敢下班，怕一出門就挨打。

但是也有吃苦頭的時侯，有一回大冬天的晚上開爐澆鑄，我們澆鑄完後就把裝水的鐵桶放在裝過鐵水的澆鑄包內，不一會鐵桶的水就會燒開，用來洗澡，反正翻砂車間內都是男的，大家也就在車間洗澡。但是剛洗鑄過的車間，滿地都是澆鑄時溢出來的鐵水，其邊沿都是非常鋒利的，特別當剷成堆時，簡直就是一座座小刀山。那天，我跨過一個小堆時，一不小心，腳面上被划了一下，一下就見骨了。同事們馬上就把我背到廠醫院，當時我身上就穿一內褲，那內褲還是濕的。醫生叫一女的小實習生來替我縫針，她就在邊上指導，也沒打麻醉藥。就這樣我那可憐的腳，成了她的實驗教材，縫20多針的傷口，足足給刺了一百多下，刺進去了，說是位置不對又拔出來再刺過。身上又冷，腳上又痛，這滋味雖隔了幾十年，每當想起，那傷口還會隱隱作痛。