风林火山（20091112）： 中国正朔与中国官话的历史变迁

 

陈寅恪先生言：崖山之后，已无中国。诚如是也。
song41833 发表于 2009-11-13 12:08

 

据说，陈寅恪（KE）说他的名字读作“陈寅恪（‘悫’QUE）”——他或是南方人，发的是古“官话”的国音？

范曾大师也这么说，而他自己的名字本音“曾（CENG）”，大家却都按“曾国藩”的姓的读音而发作“曾（ZENG）”——他也是南方人，或说的亦是故国语？

说到“曾国藩”的“藩（FAN平）”，许多人读作“蕃（FAN阳平）”——曾国藩也是南方人，南国古语作“蕃（FAN阳平）”么？

又牵出个“蕃”，无论其读平声或阳平都不离“FAN”音，怎么中央电视台节目统一标准都将“吐蕃”的“蕃”读作“嶓（BO）”——“吐蕃”与“松潘”与“僰”皆为古“国语”之译音之变么？

不过，古玩中“五大名窑”的“柴、汝、官、哥、定”或“汝、官、哥、定、钧”的“官”、“哥”两字其实是一字一音——是后人因南北发音差异以讹传讹生造出来的，还望文生义什么章家兄弟的什么“哥窑”、“弟窑”的（就是没有“章窑”），故事反当“历史”了……

在下以为：

“官、哥”一窑一回事，“哥”从“官”字出来，即南方“绍兴官话”的“官”字发音为“勾（近似入声）”——好事的北方语系的后来的元文人听了便生生写作了“哥”……

后来的好事者又生出故事，又分出类型，能工巧匠别出心裁制造出专门开成“金丝铁线”片和“紫口铁足”的“哥瓷”来……“宋官瓷”本是紫金土挂的釉开的片，在土里久了不就是这样的么？



“半壁艺谈”（20091113）