可君你好：

　　谢谢你给我写的《论赵峥嵘的绘画——世界之肉的腹语》。看了很惊讶，本来应保持相对的沉默来回应你的发现。

　　你的文章写得太好了!借用罗兰﹒巴特的话“我沉醉了，我屈服了……”。我们都没法写自己，写自己究竟是什么?我不知也感觉不到，但微微地只意识到“我们正在死去……”。也因为年华的逝去，距离感的产生与转移，生存的不安全感，不确定性，孤独感，压力的增大，对一切的厌恶，以至于对自己厌恶，是你的文章从新勾起了我对“我”的“凝视”。通过“他者的目光”，很自然地变成研究自己的另一个角度。正如柏拉图所说，我们的眼睛不是靠镜子看见自己，而是要靠反映我们眼睛的另一双眼睛，靠另一个“我”的眼睛。我平时的想法并没有想的如此高深，只是抱着某种态度，可能是有点偏颇的，不知道自己想“抗争”些什么?可能只是“抗争”自己的欲望，也可能自己也不知道想要做什么?有如伽达默尔所说的：“只有通过他者，我们才能获得有关我们自己的真正的知识。”

　　我们能不能从绘画中获得拯救?当然不是要建立完美的秩序，当然也不是要建立起混乱，而是要打破已有的平衡，在新的混乱和秩序中找到新的平衡……在不断地打破中寻找。保持一种怀疑精神，以抵制当今流行的风尚。也就是我平时一直说的，我的画“不当代”。

　　有时在想：“我们不可能再真实，而只可以虚假。”在聆听中，不断地赞同别人的同时，不断地处于迷思和迷失之中。可不可以有这种可能，在没有自由中寻找自由。用一种单一的，重复的方式与自己沟通。——不想强迫别人接受，更不想讨好别人。仅仅是改造和改进过去的艺术，是毫无意义的，人们必须从头开始，就以自己的秩序，重新创造点什么。

　　一直，想到达这样一个“安静地带”，化解所有浓郁的欲望，化解所有强烈的刺激。毕竟我们生活在这样一个喜欢高度刺激，好走极端的年代。“在感官蒙受的轰炸之中，我们需要一些间歇地带，需要有明确的停顿和安宁”。

　　有时不得不承认自己是矛盾的，也是可笑的。一方面看到自己被别人理解与找到“知音”而高兴，但也正因为被您如此深刻的阐释而不安，有如阿多诺的格言：“艺术作品不应当被哲学理解为阐释学的对象，就今天来看，应该理解的是它们的不可理解性。”人的两难处境本来就是现代性的必然结果，而我们就生活在这样的困境中，无时无刻不感到两难和分裂。舍勒由此认为“在历史上没有任何一个时代像当前这样，人对于自身如此地困惑不解。”不断地处于“动摇”之中，慢慢地被消解，不断地碎片化，这是我们必须要接受的现实。

　　当然我相当高兴地阅读了数遍，并通过长途电话给我爸和妻各高声地朗读了一遍全文，并转达他们的谢意。

　　祝：“今夜星光灿烂”……

　　峥嵘

　　2008 年9月17日

峥嵘兄好!

　　屈服，是的，在我写给你文字之前，我也已经屈服于你的绘画作品了，一次次都是如此，如同面对罗奇的每一次新作，都充满欣喜，这是在屈服或者折服之中的欣喜，这是发自内心的心悦诚服!我相信这难得的心悦诚服，我几乎把这当作朋友之间友爱最为明确的铭刻，或者说几乎当作内心唯一的铭记记号，我甚至相信，心悦诚服也是在艺术作品的感染下心变得柔软下来，因而可以折服，可以屈服!

　　你的作品对于我也是一个他者，感受到来自画布本身的凝视，这似乎也是绘画阅读的根本要求?如果一个观众没有从一个作品上遭遇来自画布内部的凝视——那光从画面内部发出的精神之光——也许他什么也没有看到?

　　如同你所言，我确实感到你的作品在混沌混乱和平衡打破平衡之间震荡，颜料的抖动似乎就是这震荡的痕迹，也许这是与这个时代的精神气候相关?我们不就身处一个如此不确定的时代?而艺术家更加敏感一些?

　　我的文字其实并不是批评，不是当下所流行的美术批评文字，也不是学院式的理论文字，这一点罗奇兄已经感觉到了!我宁愿说——这是生命的书写，是与一个朋友相遇所带来的机会中的久久停留，如同彼此的心悦诚服也是机会的一起分享——命运一般的分享!因此，每一次面对艺术家的作品，我都会久久停顿在作品前面，似乎要与之一道呼吸，力求还原出画家最初画画的感觉和姿态!

　　而文字的书写不就是这样的一个倒转的过程?!既然画家已经画出了作品，那么观看者或者理论的思考者不就是还原?以文字来覆盖画布的每一笔，每一个局部，似乎要以文字来重画一遍!不仅仅如此，不就是要回到画家最初面对这幅画布时的那种原发冲动和感觉?从感觉、图像和观念上逐步以文字符号的方式重构出来。当然，有时候不一定与画家一致，这是因为每个人感觉不同，认识结构以及期待的差异，但是这也是艺术作品本身丰富性的体现。这个还原过程对于鉴赏者是一个巨大的挑战。这需要鉴赏者委身于画面，把自己的心投注在画布上，如同你作画时的姿态所启发的!

　　是的，我们都有着两难处境，在理解与不可能理解之间，在绘画新的机会和天下无新事之间，艺术和鉴赏都在冒险，也许，对话或者作品就是这彼此一起冒险的时刻。记得罗兰•巴特说过：名誉也许名不副实，而快乐则表里如一!因此在彼此的心悦诚服之中，快乐得到了再次分享!快乐在见证一切!

　　是的，在欣喜的期待中，每一夜都是星光灿烂的!

画祺!

　　可君

　　2008年9月19日

作者：夏可君,峥嵘