《艺术评论》网站的威尼斯问卷调查系列发布第二版。波瑟尔·卯杰洛将代表法国参加2015年威尼斯双年展，他回答了我们简短的调查问卷。

　　《艺术评论》给2015威尼斯双年展各个国家展馆的参展艺术家和策展馆长们发了一份调查问卷，他们的回复将在威尼斯双年展开幕式的准备阶段每天发布。

　　波瑟尔·卯杰洛将代表法国，场馆设在绿园城堡。

　　《艺》：您对这次在威尼斯双年展的展览有什么计划吗?

　　波：我想为游客们呈现一整串的感官体验，能够模糊人类与植物、机器与生物、内部与外部、固定与活动、快与慢之间的对立关系。比如，我利用低压电流来使树木在场馆内四处移动。我创造一些视觉景观和声音景观来让人们体验一种不同的时空概念，以一种及全新的听、看、感觉的方式。

　　《艺》：您参加这次展览的方式会与参加一场“普通”展览的方式不一样吗?

　　波：在很多方面是一样的，不过绿园城堡以及国家馆的背景当然还是比较重要的。我感兴趣的是如何改变建筑作为一种边界的概念(不仅仅是物理边界，还有国界)，如何把内部空间转移出去，把外面的花园引进室内。。。

　　《艺》：“代表”您的国家有什么样的含义?您会觉得光荣还是困扰呢?

　　波：我并不从“代表国家”这方面去考虑。我更关注的是声音景观如何产生一种新的聆听方式，开放人们的感官体验，给个人和社会带来影响。

　　《艺》：您对威尼斯双年展最初或最好的记忆是什么?

　　波：1999年我去过威尼斯双年展的开幕式(和一些与我在罗马一起做项目的意大利朋友同去)，我记得安·维罗尼卡·詹森斯那令人震惊的一片白色景观，包围了整个比利时国家馆。我还记得彼德·邦德和杰森·罗德在丹麦国家馆的合作作品，被改成了一间赛车车库。

　　《艺》：您肯定会很忙吧，您还期待看到别的什么吗?

　　波：我期待着发现一些新的景观，游览一些街头的商店、酒吧和餐馆，品尝一下当地的美食。

　　《艺》：在威尼斯有一个国家馆对您祖国的艺术界有什么影响吗?

　　波：我和妻子、家人住在一个小城镇(地中海的一个重要渔业港口——塞特港)，那里的艺术景观是“民族风情”的，尽管它对现代国际性艺术世界有一定重要性，但很少有人会参加像威尼斯双年展这样的活动。

　　(编译：尚智)

　　版权声明：凡本网注明“来源：凤凰艺术”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，如需获得合作授权，请联系：xieyj@phoenixtv.com.cn。获得本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：凤凰艺术”。未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

来源：凤凰艺术