微信分享图

白 幕------地鐵(漢城到北京)

 
 
       白     幕

                        

 
                      --------  地鐵 ( 漢城到北京)
 
 
 
                                                 作者/ 翡晴  軒轅
 
 
 
          傷心很快就會過去,這點沒有問題/  從你臉上可以看出 
           你有這個勇氣/    你哭的時候都很美麗
     
 
                              韓國*金敏基 《地鐵一號線》
 

                    一

            
               众多的人们在大街上走
               众多的枯木指向天空
               楼顶  烟囱  高分贝喇叭
               流行性疾病
               高举的手臂和头颅
               那片失血的天空
               那些落尽了叶子的树木
               落叶可使人们感到安宁
               从开始到结束从一条
               现实的裂缝一种存在的
               番茄的味道铺展开的无数
               标致或奥迪或波音767
               地铁或地铁里晚报的叫卖声或
               一条条  通往罗马的路
 

                    二
 
               可是  我想起什么
               谁会  想起什么
               疯长的奥林匹亚山的背后
               疯长的日子一群群身着黑衣的人
 

               一群发疯的文字弹响着空气
               水和云的流动
               和谐漫长地跨过
               黑夜以及它的阴影
               我看到大星在天上滚
               赤红色的温暖  从子夜
               覆盖的黎明
               我的头颅仿佛有一千个渴望
               一千个渴望真实地就象
               地上的尘土
               是的  我什么也不说
               我高烧65度拚命吃ABC康泰克
               舒肝郁气丸躺在高脚玻璃杯内做
               白日树荫乘凉纳闲的
               梦然后拚命流泪擦鼻涕然后
               在某幢大楼的一角坐下来
               簌簌抖动
               啊  大地
               你这忠诚的山石与尘土
               你这流动的黑色的河流
               我的幸福如何与你同在
               我如何倾听你的脉搏
               感知你在地心的骚动
 
 

                      三

           I can not remember everything
           I must have been unconscions of the time~~~
 
                       没有一个冬天
                       不让我在燃烧后看到灰烬
                       我的心灵的火
                       我的欲望的火
                       我的爱情的火
                       每次  当我走近
                       触摸火的中心
                       这些亮红的斑点
                       是怎样在白色的空气中
                       跳跃   升腾
                       最后   使空气中充满血腥
                       使渐行渐远的欲望
                       骤然感到
                       寒
                          意
                             凛凛
 
              注:英文来自奥地利作曲家、无调性音乐,
              形式主义曲作者勋伯格的《华沙的幸存者》。译为:
 
                       我不可能记住全部经过
                       我一定是长时间地失去了知觉
 
 
                          
                      四
 

               这儿   有世上最纯的
               铁质的思想
               锯子拉开空气的
               伤口
               是一股未曾燃尽的烟痕
               从一种思维到另一种思维
               从一个冬天到另一个冬天
               从五孔桥到什刹海三里河到八里庄
               西西弗斯到吴刚恒娥我的神经性胃炎
               呕吐的胆汁到黑色的月桂
               到白色的病床
               那些发亮的金属变幻着光泽
               那些头顶的南风变成了北风
               唯有   这生铁的锈质
               未  曾  改  变

               我
               就与这些锈质为伍
               用一种坚硬的目光
               洞穿   所有的目光
               所有生灵所有冬天的过客
 
 
                       五
 

               冰下的河水不断地涌来又不停地
               流去
 

               你这日夜不停的水啊
               你从西向东
               你从南向北
               你这秉承的道家的信徒
               你这弦弦瑟瑟的晓梦
               你这沧海一轮明月东升
               今天   我们一同面对这大水
               听城外远远地
               一阵钟声
                   又一阵钟声
               透过河水我看到了火焰的跳动
               一场被雕塑的梦想不曾开放的
               梦想一道寒光下的梦想存在主义的
               梦想《嚎叫》的梦想企图在水中隔开
               此岸彼岸的刀刃下的梦想
               瞬息
                   惊醒
               一朵菊花在怒放后凋零
               然后
 
 
                        
 
           ********   ******
 
           ********
 
 
                 六
 
            *******   ******
 
            ********

作者:翡晴轩

特别声明:本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。

是否打开艺术头条阅读全文?

取消打开
打开APP 查看更多精彩
该内容收录进ArtBase内容版

    大家都在看

    打开艺术头条 查看更多热度榜

    评论

    我要说两句

    相关商品

    分享到微信,

    请点击右上角。

    再选择[发送朋友]

    [分享到朋友圈]

    已安装 艺术头条客户端

       点击右上角

    选择在浏览器中打开

    最快最全的艺术热点资讯

    实时海量的艺术信息

      让你全方位了解艺术市场动态

    未安装 艺术头条客户端

    去下载

    /