"Rudolf Staechelin and Im Obersteg Collection in Basel"

Rudolf Staechelin私人收藏 (Rudolf Staechelin Collection) 和Im Obersteg私人收藏 (Im Obersteg Collection) 是巴塞尔的两大著名私人收藏，和巴塞尔艺术博物馆 (Kunstmuseum Basel) 有着千丝万缕的关系。

2105年博物馆计划中的临时关闭为两家收藏创造了前所未有的进行国际巡展的机会。将两家收藏的藏品汇聚到一起展览将保证独特的展出视角： Rudolf Staechelin私人收藏包括了19世纪现代主义先驱作品，而Im Obersteg私人收藏集中了大量20世纪艺术精品

此次联展将于马德里的索菲亚王后国家艺术中心博物馆 (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia) 后华盛顿的菲利普收藏展出，时间分别为2015年3月18日至9月13日，和2015年10月10日至2016年1月10日。组织者预计参观人数将超过100万。　　

Rudolf Staechelin 私人收藏和 Im Obersteg 私人收藏被称为“姐妹收藏”，历史上关系密切。两家收藏的建立者Rudolf Staechelin 和 Karl Im Obersteg 均为当地企业家，又是好友，他们受到巴塞尔当地的知识气息所鼓励；他们同时也是巴塞尔艺术博物馆的董事会成员。 Rudolf Staechelin 私人收藏始于1914 年，而另一家始于1916 年。