法国《陶瓷》（Revue de la céramique et du verre ）杂志创刊于1981年，是法国陶瓷与玻璃艺术出版社旗下的陶瓷艺术专业杂志。2014年白明的巴黎大展引起了《陶瓷》杂志的关注，并为白明著文。更令人感动的是，虽然素未谋面，《陶瓷》杂志从2002年以来一直高度关注白明，对其在欧洲十多年来的展览如数家珍。2005年，《陶瓷》杂志所在的出版社曾翻译出版了白明的著作《景德镇传统制瓷工艺》法文和英文版。以下内容选自《陶瓷》杂志2014年7-8月刊对白明的报导。

　　白明善于处理画面和他手中的材质的关系，把绘画思考引入陶瓷，彰显了陶瓷艺术的爆发力和深度，表达了陶瓷材质高贵奢华的气质！他创作简洁的器型，而这些器型能穿越时间之考验。部分器型让人感受到源于亚洲艺术，却不止源于此：卷缸、球形瓶、梅瓶，舒展的线条，极美的空间、瓶颈的开口或宽或窄或直或曲，或无瓶颈，他通过空间赋予了作品不同天性，又通过笔端让作品成为绘画和书法精神的载体！

　　他画的不是形象，而是感知，是情感！或粗或细的线条在起舞！红色、绿色和蓝色交互迭加形成色彩的共振！白明偏爱植物世界和水性题材，作品“红苇颂”中轻盈的红色蓝色小线条，色块、颗粒甚至暗纹，同时体现了空气感和空间感！

　　大自然！总是在中国陶瓷中占有一席之地，然而，在白明这里，“自然”第一次找到了当代的表达，他能通过无限小的概念中表达最大的情感！

　　白明在中国是极重要的艺术家，而他的知名度是无国界的，他的作品成交价格已经成为艺术市场的事件，而他却不像很多中国艺术家一样成为外国的附庸！理解白明，只需静观其陶瓷，这里看不到某些形象的表达，更不必说在西方艺术市场受欢迎的政治波普，这些在他的艺术中更是了无痕迹，而他的油画也不是为了满足西方的期待而创作。

　　如今，白明已经成为他母校陶艺系的系主任，在不同的重要机构，例如《中国陶艺家》杂志担任负责人。他著书立说，既让读者了解西方陶艺家工作室，也介绍传统陶艺，他还是《景德镇传统制瓷工艺》的作者。这些也正说明了，在今天的中国当代艺术中，白明是属于这样的人：前进中没有忘记自己从哪里来。（完）

　　法国《陶瓷》杂志 2014年7-8月刊，总197期

　　作者：Carole Andréani

　　翻译：陈梦雯 郭宇冈

　　其他资料请参考：

　　法国陶瓷出版社曾翻译出版了白明著作《景德镇传统制瓷工艺》法文和英文版

　　法国《陶瓷》杂志2003年1-2月刊，

　　总128期

　　法国《陶瓷》杂志2010年11-12月刊，

　　总175期

作者：Carole,Andréani