又到了一年一度的毕业季，毕业生们忙碌于进入社会的准备，同时，有许多的在校大学生为了丰富经验，正在积极寻找一份向往的实习工作。

It’s graduation time. Fresh graduates are busily preparing for their entry into the job market. At the same time, many students are looking for internship to enrich their experiences.

中国首个获得LEED铂金级认证的商业综合体，汇聚了不一般的商场、写字楼、酒店——侨福芳草地，是否正是你理想中的工作职场呢？

As the first building in to receive the LEED® platinum certification for commercial complex in China, Parkview Green retailers, offices, and a hotel - how is that for a place to work?

侨福芳草地基于企业社会责任，为下一代年轻学子提供职业发展探索与实践机会，与香港文化艺术发展中心已连续第三年共同合作，提供香港大学、香港理工大学、香港中文大学等香港各大院校的在校生们参与在侨福芳草地的实习运营工作，使他们对于商业综合体专业运营具备基础了解，进而在未来的职业规划上更清楚自己的方向。

Deeply committed to its social responsibilities and a mission to offer opportunities for young generations to develop and discover their potential, Parkview Green has collaborated with Hong Kong Arts and Culture Development Centre for the third year to offer internship opportunities for students at Hong Kong University, Hong Kong Polytechnic University, Chinese University of Hong Kong and more in the hope for these students to better understand business-related careers and to better plan their future.

6月1日，2018年度第一批“香港大学生内地实习计划“的参与者已经来到了侨福芳草地，在这个月里，他们将在这里体验全新的实习生活！

On 1 June, the first group of 2018 Internship Program’s Hong Kong college students will arrive at Parkview Green. For the entire month, they will be experiencing a brand new life as interns!

芳草地不仅是顶级工作环境，还为这群远道而来的年轻人提供宿舍和每日健康美味膳食，让他们无后顾之忧，专心于实习工作。

Parkview Green is not only an excellent place to work, it also provides lodging and meals for them so they can expand their horizon at work without worrying about these details.

薪酬福利介绍/高级人力资源部经理

Briefing on salary and benefits by HR Manager

导览/首席培训师

Guided tour by chief trainer

人力资源部为实习生们进行培训、导览，办理入职手续，领到工牌的大家对于实习工作有了专属的责任感。

Our Human Resources Department trained them, gave them tour around the office, and processed their internship. After that, all interns received their work responsibilities in detail.

入职办理

Reporting to employment

祝福这群小伙伴们在这里度过一段收获满满的时光！

Let’s wish these young and energetic interns a happy and fulfilling time at Parkview Green!

羡慕他们吗？你也想希望获得在侨福芳草地的实习机会吗？只要是大学在校生，都可以申请这个难得的机会！现在就把简历发送至 ZPHR@parkviewgreen.com，注明申请实习，希望很快在芳草地与你相见！

Would you also like to intern at Parkview Green? If you are currently enrolled in college, you can apply for this rare opportunity! Please send your resume to ZPHR@parkviewgreen.com. Please note you are applying for the internship. We hope to see you here soon!