金石印痕古之遗韵，汉印威严合于规矩之中，皇皇有庙堂之气。封泥异趣不衫不履，别有风采逸品之格。千载可寻一迹之兴废，妙百代而有传薪。肖形之法鬼斧神工，一枚虽小刻惊天破地之势，成巨制鸿篇，丹砂映纸，方寸之间染宇宙万象之奇观。论者得其颐寿，刊者集自然之精华，喜者存乎久远耳。

　　吾友传声，经数年，昼操刀而夜独思，臻古人之心境，读古玺而察今篇，参百子之前规，瞻读遗物，远眺世界之广大，求刊石之同源，以创新法，独辟蹊径，将体育之大众题材融入篆刻，使之篆刻内容另有天地，一番造化，铁笔风姿，刊玉成山，制印千枚，心静如水，乐悠悠而忘怀，非过来人所不知其味也。

　　李氏之学，基于甲骨，循于秦汉，得现代印学之蕴藉，气息渊雅，倍受称誉。此册数百枚刻石，均以体坛名将，赛场风骚为意，展演风采，栩栩如生。作品剥蚀之痕显沧桑岁月，有万年岩画之神韵，使鉴者耳目一新，绝无前贤所创，充称奥运刊石第一人。此举唱响奥运精神，奋力拼搏，是北京奥运前奏之一曲新歌。所谓：“刀破天地势，纸留丹砂痕，岩画新一曲，刊出奥运魂”。故当以颂之。

　　艺术是寂寞者所为之事，成大业必持之以恒，传声兄为此中人士。余与往来近二十秋，友谊深矣，故知其艺学之渊源，每论之畅怀忘时而不离去，今获知新集付梓，应嘱为序。

　　甲申春日张继刚于沐芦草堂

作者：张继刚