诗者，平和冲淡，使人吟咏有一唱三叹之趣不尽之思，天地万象，皆在文字之中生意境也。而奇奥工博之句，当别论焉。

　　秦诗《驷驖》《小戎》，数篇典而核，曲而精。有《长杨》《羽猎》之赋所不能赞一词矣。以知四诗之中自有一种奇奥工博之致，唯学诗者不肯好学深思，畏难就易，故古学废矣。

　　友人香港中文大学教授张雨舟先生，祖籍松江华亭，嗜古好思而能深沉，察万物之妙理，落笔俊逸，情怀寄远，旨在清新，诗作读之有蒹葭白露，水月清光，秋风残照，山色幻境之妙，诗有秦声也。盖以《驷驖》《小戎》托音唱晚，使赋诗者深思，畏难就易，失去古法，何以咏山川田园之乐，横桥吟月之美。雨舟先生律吕悠扬，复添一境，再铸诗魂，平和冲淡中似老僧礼佛，激荡回旋，又如张操泼墨，诗中三味，全在自然中来也。故可为后世师，今余以后学之身，唯应先生嘱，不敢辞拙句弁其首，实望贤者毋笑，胆大耳。壬午首春日于香港后学张继刚拜撰

作者：张继刚