吴门张淡名先生以文章擅天下，游欧美诸国，执教耶鲁大学，予与订交，年久日远，故余对其文字书画禅理之学了然耳。

　　文章事，犹如山川溪水之美，亦如杏李之妍，沃桃春华之闹，风吹鹤鸣之音，雨润膏香，露湿幽谷，妙意于象外得其环中，如长江下峡平波秋水，无浪花卷雪之势，其美静矣。

　　淡名先生，文字有逸趣，平淡似韦司直诗。清旷韵雅，不唯随众，去围藩之外别有一番心境。短篇宏论，考订翔实，罗列诸子，训诂定音，章氏一派也。

　　余与淡名先生识，缘于新加坡大学，后两度游东瀛对向氏一族 藏北宋苏长公名迹及名古屋博物馆藏清人吴墨井《秋景山水图》卷品鉴，知淡名教授国学蕴藉之博大，集中西之学于一身，非一时名也。今集命工，风致有古贤范，必旦夕售，何以暇远付年矣。壬午夏月于北京大学勺园后学张继刚。

作者：张继刚