研讨会
主题：《自由的边界》
——在东西方文化中的不同表现
时间： 2018.7.21 10:00-12:30am
地点： 意大利威尼斯军械库Sale d’Armi D room
主办： 北京汉艺国际教育 北京贰壹零贰艺术空间 河北美术学院
浙江万里学院艺术设计与建筑学院 VENICE ART FACTORY
策划： 喻高
学术主持： 张玮
艺术总监： 马骏
策展助理： 尹沛涵 滕龙


自由是一个悖论，谈论自由，实际上更多是在谈论边界、秩序、禁锢和障碍。先秦时期中国圣贤孔子说“七十而从心所欲不逾矩“，是说人只有到了七十岁的时候，以他的人生阅历，才可以在不触犯种种规则障碍的前提下达到最大限度的自由。
自由是绝对的还是相对的，达到自由是打破还是建立，自由对于艺术的意义何在？这些是值得探讨的话题。此次研讨会包括中国的策展人、艺术家、老师学生，和四位来自威尼斯当地的嘉宾，从东西方不同文化语境来探讨自由、艺术、空间、边界、障碍等话题。这将会是一次有意义的碰撞和合作。

Biennale Session
Theme:
——Different expressions in the culture of the East and the West
Time: 2018.7.21 10:00-12:30am
Venue: Sale d’Armi D room, Arsenale, Venice, Italy
Sponsor: H.ART
BEIJING 2102 ART CENTER
HEBEI ACADEMY OF FINE ARTS
ZWU FACULTY OF DESIGN AND ARCHITECTURE
VENICE ART FACTORY
Curator: YU GAO
Academic Director: ZHANG WEI
Director: JUN
Assistants: TENG LONG YIN PEIHAN


Freedom is a paradox. In fact, talking about freedom is more likely talking about boundaries, order, imprisonment and obstacles. In the pre-Qin period, the Chinese sage Confucius said: "At seventy, I could follow the dictates of my own heart; for what I desired no longer overstepped the boundaries of right ". It means that when people are seventy years old and gain enough life experience, they can achieve maximum freedom without breaking any rules.
Is freedom absolute or relative? For achieving freedom, do we need to break or to build? What is the significance of freedom for art? These are topics worth exploring. The participants in this seminar include Chinese curators, artists, teachers and students and four local guests from Venice. We are about to discuss topics such as freedom, art, space, borders and obstacles from different cultural contexts in the East and West. This will be a meaningful exchange of ideas and cooperation between the East and West.