画廊

影像上海艺术博览会

上海展览中心

2018年9月21 - 23日

参展画廊：In The Gallery

In The Gallery 是一家位于哥本哈根市中心的当代艺术画廊，致力于呈现以摄影艺术创作为主的新兴艺术家与资深艺术家。画廊的主要重点是摄影，同时也会拓宽其策展范围，展出其他媒介的艺术家展览，特别是与摄影存在美学关联或概念关联的艺术作品。

In The Gallery 的总部与展示空间位于 Dronningens Tværgade，同时，画廊每年都参加若干重要国际艺术展，在国际艺术界也十分活跃。

展览通常由画廊内部或特邀策展人策展，除了呈现创新性艺术作品，画廊还组织艺术家讲座等，让艺术家与观众以多种形式互动。本届影像上海艺术博览会，In The Gallery 携带了Jacob Gils, Lea Jessen 以及 Stephan Schnedler 三位艺术家的作品参展。

Jacob Gils 生活与工作在丹麦，1990年毕业于哥本哈根摄影学校，凭借在2012年和2015年取得法国巴黎 (PX3) 摄影比赛奖项而获得关注。

Jacob Gils 通过一种即有包罗万象的实验性，又有策略性的手法着手他的艺术实践。他独特的风格让他标志性系列中的每一张图片背后都有故事。就像我们在实际生活中对人和地方的体验和感受一样，对能量和物质的印象建立在他作品中进一步的探索上。

© JACOB GILS, AARHUS #1, 2014. Courtesy of In The Gallery (Copenhagen)

《移动》探索了制作阶段实实在在的物理运动与被选为内容的环境之间的关系，并赋予其可见的形状。通过多重曝光，艺术家对标志性建筑与风景景观进行了引人入胜的诠释。乍看之下，这些多点图像似乎有些失焦或抖动，但实际上它们是由许多同样主题的照片所构成，这些照片非常尖锐，经过仔细组合，呈现了一种运动中的动态幻觉。这一技法吸引观众凑近作品，探索细节，这些细节只有近看方可窥得其全貌。这一技法之下的形状朦胧透明，摄影风格类似于一副印象派画作，同时又保有现代摄影的所有细节

在《限制你的爱》系列中，Gils 呈现了女性美的永恒主题。通过将多张宝丽来画像转移到水彩纸上的独特艺术技巧创作出这些图像。因为纸张的表面纹理使制作过程不能完全掌控，所以为最终的图像添加了一丝偶然。这些作品表面上的触感和影响转移了焦点，从一个具体描绘的女性到一个更多面的女性。

© JACOB GILS, Lisbon #9, 2012. Courtesy of In The Gallery (Copenhagen)

Stephan Schnedler 生于1984年，在哥本哈根生活并工作。于2010年在哥本哈根摄影学院接受教育，并从前2004年以来一直从事摄影媒体方面的工作。乍看之下，Stephan Schnedler 的《虚幻现实》作品系列像是一种对光影的建筑研究，以及它们在特定现代化房间及平面上带来的影响。然而，图像实际上是事先由纸板和纸这种简单材料安排构成的布局模型，并在艺术家自己的工作室中点亮。Schnedler 优雅地操控着观看者对空间、规模及物质的认知，并创造了一个亲密的氛围让观看者更加入迷。空间的空旷感使人不禁思考图中的内容，并开始想象在画框主题之外存在着什么。

© STEPHAN SCHNEDLER, Hallway #1, 2017. Courtesy of In The Gallery (Copenhagen)

Lea Jessen（生于1978年）生活与工作在哥本哈根，她在2004年毕业于摄影学校，自1997年开始用摄影媒介创作。艺术家 Lea Jessen 能在平凡中看到不平凡，在照片中捕捉尖锐的构图与优雅的色彩感。

她的作品关注原本在环境中不总是十分明显的细节。通过聚焦干净的线条与抽象的彩色平面，这些无名的建筑片段呈现出了极简抽象派的美感，令人联想到二十世纪四五十年代的具体艺术。不过，凑近仔细观察，你会发现这些严格、具体的抽象元素被一系列小小的不规则元素、裂缝或凹痕所削弱，从而打破了线条与平面的僵硬感。这些腐坏的微妙痕迹与画面柔和的色调赋予了作品某种忧郁的美。

© LEA JESSEN, Wall Composition #6, 2017. Courtesy of In The Gallery (Copenhagen)

In The Gallery is a contemporary art gallery in the centre of Copenhagen, dedicated to showcasing emerging and established artists working predominantly with camera-based art. While the main focus is on photography, In The Gallery occasionally widens its curatorial scope to include exhibitions by artists working in other media, particularly if the artworks establish an aesthetic or conceptual connection to photography.

While the gallery space in Dronningens Tværgade serves as its headquarter and showroom, In The Gallery is also very involved in the international art scene through annual participation in several major international art fairs.

The exhibition programme is created by in-house or visiting curators. In addition to showcasing innovative art, the gallery also hosts artist’s talks, and other interactions between artists and audience. In The Gallery will present works by artists Jacob Gils, Stephan Schnedler and Lea Jessen at PHOTOFAIRS | Shanghai.

Jacob Gils (b. 1963) lives and works in Denmark. He graduated from The Copenhagen School of Photography in 1990 and his art has gained recognition, e.g. In the form of prizes at the PRIX DE LA PHOTOGRAPHIE PARIS (PX3) in 2012 and 2015.

An overarching experimental and methodical approach governs the artistic practice of Jacob Gils. His distinct style leaves stories to be told in each image of his iconic series. In the same way we experience and sense people and places in real life, impressions of energy and matter build upon further inspection of his works.

© JACOB GILS, L.A. #3, 2016. Courtesy of In The Gallery (Copenhagen)

Gils’ series MOVEMENT gives visible shape to the relationship between physical movement and the established environment chosen as content. Through the use of multiple exposures Gils generates engaging interpretations of iconic structures and landscape sceneries. At first glance these multi-point images appear out of focus or shaken, but in fact they consist of many different very sharp photographs of the same motifs. The technique invites the onlooker in for a closer look to discover the details of the compositions.

In the series Limit To Your Love, Gils presents depictions the timeless subject matter of female beauty.

The images are created with a unique artistic technique involving the transfer of multiple Polaroid images onto watercolor paper. The paper’s textured surface makes it difficult to completely control the process, thus adding an element of chance to the final image. These tactile, disruptions in the surfaces of the works create a shift in focus, from the specific woman portrayed to a more multifaceted idea of a woman.

Stephan Schnedler (b.1984) lives and works in Copenhagen. He was educated at the School of Photography Copenhagen in 2010, and has worked with the photographic medium since 2004.

At first glance Stephan Schnedler’s series Unreal Reality appears to be an architectural study in light, shadow and the effect they have on a selection of modernistic rooms and surfaces. However, the images are actually showing constructed and staged models build with simple materials such as cardboard and paper, and lit in the artist’s own studio. Schnedler elegantly plays with the viewer’s perception of space, scale and materiality, and creates an intimate atmosphere, which draws the viewer further in. With the emptiness of the depicted spaces one is led not only to consider what is in the picture but also imagine what might exist beyond the frame of the motif.

© STEPHAN SCHNEDLER, Labyrinth #1, 2017. Courtesy of In The Gallery (Copenhagen)

Lea Jessen (b.1978) lives and works in Copenhagen. She was educated at the School of Photography in 2004, and has worked with the photographic medium since 1997.

Artist Lea Jessen sees the extraordinary in the ordinary, capturing it in images characterized by sharp composition and a refined sense of color. Her works often focus on details whose original contexts are not always readily revealed. With their focus on clean lines and abstract color planes, these anonymous architectural fragments take on a minimalist aesthetic, making them reminiscent of the concrete art of the 1940s and 50s. However, the strict concrete abstraction is countered by the small irregularities, cracks and dents that are revealed upon closer scrutiny, which have the effect of breaking the rigidity of the lines and surfaces. These subtle marks of decay, along with the soft hues of the images, infuse them with a certain melancholic beauty.

In The Gallery

Dronningens Tvaergade 19, 1302 Copenhagen, Denmark

W: www.inthegallery.com

F: www.facebook.com/INTHEGALLERY

I: www.instagram.com/inthegallery_

影像上海艺术博览会

日期与时间：

周四

9月20日

周五

9月21日

周六至周日

9月22-23日

藏家预展, 2 - 7pm

(仅限受邀贵宾)

贵宾预展, 12 - 6pm

(仅限受邀贵宾及限量购票观众)

贵宾之夜, 6 - 9pm

(仅限受邀贵宾及限量购票观众)

公众开放日, 11am - 6pm

地址：

上海展览中心，延安中路1000号，近铜仁路。

*仅限凭邀请函及相关门票入场

第五届影像上海艺术博览会将由世界摄影组织和保时捷联合呈现。

关于世界摄影组织

World Photography Organization

世界摄影组织是摄影活动的国际性平台，覆盖180多个国家。我们的目标是通过赞颂世界上最佳作品与摄影师，提升摄影相关话题的关注度。我们与全球的个人摄影师和行业领先的合作伙伴都建立了长久的纽带，为此我们引以为豪。世界摄影组织每年举办一系列丰富的活动，包括：2017年第十届的全球规模最大的摄影竞赛——索尼世界摄影奖，当地会面及讲座以及专注于摄影的国际艺术博览会——影像上海艺术博览会和影像旧金山艺术博览会。欲知更多详情，请访问www.worldphoto.org

以上内容来自「PHOTOFAIRS影像艺术博览会 」

微信：搜索公众号 “PHOTOFAIRS影像艺术博览会”

了解更多资讯，浏览官网 photofairs.org

欢迎分享，留言交流。转载请注明出处。

来源： PHOTOFAIRS影像艺术博览会