尊敬的捷克驻华大使利博尔塞奇卡先生、兹德涅克·斯科纳画廊主席斯科纳先生：

　　由捷克共和国驻华大使馆与中国美术馆主办“伯胡斯拉夫·雷聂克--捷克的现代隐士”展今天在中国美术馆隆重举行。我代表中国美术馆，代表范迪安馆长，对各位嘉宾的光临表示热烈欢迎！

　　这次由兹德涅克·斯科纳画廊出资赞助，展出的是捷克诗人兼画家伯胡斯拉夫·雷聂克在20世纪30年代至70年代创作的经典绘画作品。

　　中国美术馆与捷克大使馆以及捷克的艺术机构一直保持着优良的合作传统。捷克驻华大使馆一直以来为两国的艺术交流与对话做出了积极的努力，这次又一次将捷克20世纪的艺术家介绍到中国。实际上20世纪以来，捷克艺术和中国艺术都面临着如何从现代主义的文化情境中形成艺术家个人的风格和时代的风格并借鉴外来艺术之长的问题，“伯胡斯拉夫·雷聂克--捷克的现代隐士”这个展览可以让大家了解20世纪捷克艺术的面貌和背景。

　　伯胡斯拉夫·雷聂克是一名杰出的现代诗人，也是一位自学成材且具有独创性的天才艺术家，尤其因其游离于艺术与其他学科的边界而闻名遐迩。在其捷克式的孤独生活中，长期与满是荆棘的山楂灌木毗邻而居。他对中国文化非常向往和沉醉，所以在其作品中也隐约带有些许东方文化的灵境。如果说中国的诗人将山水精神融化于水墨当中，那么捷克的诗人则沉醉于荆棘之中，荆棘的尖锐造就了他特殊的艺术语言。伯胡斯拉夫·雷聂克创作的作品以版画为主，其作品中令人伤感的线条，往往令难以言表的诗意得以流露。伯胡斯拉夫·雷聂克以其深邃的思想和特有的艺术表现形式创造了一个中国读者像阅读中国伟大诗人陶渊明诗时感知的精神空间。他的作品在捷克已经成为国宝级的艺术品，相信也会得到中国观众的喜爱。

　　2012年4月30日

​　　“伯胡斯拉夫·雷聂克--捷克的现代隐士展”开幕式