Gold，布面油画，135×180cm，2015

Gold, Oil on Canvas, 135×180cm, 2015

翟倞个展 Zhai Liang Solo Exhibition

出品 | Organizer：千高原艺术空间 A Thousand Plateaus Art Space

开幕 | Opening：15:00 - 18:00, 4.18 (六/Sat.), 2015

展览时间 | Duration：2015.04.18 - 06.10

展览地址 | Venue：成都市高新区盛邦街，铁像寺水街南广场，千高原艺术空间，邮编：610041 A Thousand Plateaus Art Space, S. Square,Tiexiang Temple Riverfront, Shengbang St., High-tech Zone, Chengdu, China 610041

T: 028-8512 6358

E: info@1000plateaus.org

W: www.1000plateaus.org

........................

无限，布面油画，210×135cm，2015

Infinity, Oil on Canvas, 210×135cm, 2015

千高原艺术空间将于4月18日推出新年之后的首个展览项目，近年来广受关注的新锐艺术家翟倞的新个展将与观众见面。展览名为“小径分岔的花园——作家”，是他“小径分岔的花园”三部曲的最后一部；前两部分别是“小径分岔的花园——读者”和“小径分岔的花园——评论”。三次展览的作品以文学为线索，通过逻辑和视觉分析的方式，探讨以哲学思辨介入绘画性探索的方法，并呈现出逐层递进的深入面貌和引人入胜的思想方式。本次展览呈现了他近两年更加成熟的绘画作品，并以灵感形成的过程为主要线索，以多重视觉纬度剖析和重构文学创作的主体：作家。在本次展览中，观众可以零距离欣赏这些绘画的迷人之处，并全面了解翟倞近年来精心建构的绘画方法的完整面貌。

音乐家，画家，作家，纸本水彩，114×163cm，2015

Musician, Painter and Author, Watercolor on Paper, 114×163cm, 2015

On April 18th, A Thousand Plateaus Art Space will launch the first exhibition project of 2015. The widely talked about emerging artist Zhai Liang will present his new solo exhibition The Garden of Forking Paths—Author. After The Garden of Forking Paths—Reader and The Garden of Forking Paths—Comments, It’s the final part of The Garden of Forking Paths trilogy. Based on the clues of literature, by means of logical thought and visual analysis, the three exhibitions discuss about the way in which philosophy thoughts get involved in painting exploration, and present the in-depth appearance and fascinating thoughts step by step. This exhibition will present his more mature artworks over the past couple of years, also, for clues of inspiration formation process, it will analyze and reconstruct the subject factor, Author, of literary creation. This exhibition allows the audience to enjoy the fascinating paintings closely and get a fuller story of Zhai Liang’s painting methods that has been carefully constructed in recent years.

2013

小径分岔的花园－评论

The Garden of Forking Paths - Critic

2011

小径分岔的花园－读者

The Garden of Forking Paths - Reader

艺术家简介：

翟倞 Zhai Liang

翟倞，1983年生于山西，现工作生活于北京。2006年毕业于于四川美术学院油画系本科，2009年毕业于于中央美术学院油画系，获硕士学位。参加过的主要个展包括：翟倞个展：小径分岔的花园－作家（千高原艺术空间，成都，中国，2015），纽约是个大骗子（Fou Gallery，纽约，美国，2014），目录——通天塔图书馆（空白空间，北京，中国，2013），翟倞个展：小径分岔的花园－评论（千高原艺术空间，成都，中国，2013），翟倞个展：小径分岔的花园－读者（千高原艺术空间，成都，中国，2011）。

Zhai Liang was born in Shanxi Province in 1983, and is currently based in Beijing. He Graduated from the Sichuan Academy of Fine Arts in 2006. Afterwards, he continued his study in the Central Academy of Fine Arts in Beijing and received an M. A.. His main solo exhibitions include: The Garden of Forking Paths - Author (A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China, 2015), New York Is A Big Liar (Fou Gallery, New York, USA, 2014), Catalogue - The Library of Babel (White Space, Beijing, China, 2013), The Garden of Forking Paths - Critic (A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China, 2013), The Garden of Forking Paths - Reader (A Thousand Plateaus Art Space, Chengdu, China, 2011).