PREFACE 前言

　　不拒众流，方为江海。距马克西莫夫油画训练班57年之后，2014年9月，中国艺术研究院中国油画院将与俄罗斯列宾美术学院共同举办的“中俄油画创作高级研修班”，此次高研班的举办，得到了文化部和国家外国专家局的大力支持，中国艺术研究院中国油画院和列宾美术学院给予高度重视。

　　中俄两国人民有着悠久的传统友谊，文化交流的历史源远流长，在漫长的历史进程中，中俄两国人民分别创造了璀璨的俄罗斯文化和中国文化、黄河文化和伏尔加文化。两种文化之间的碰撞对双方的发展都有着积极的促进。文化的互相认同，让中俄有了共同的认识，有了共同的语言，有了相互的信任。中俄两国发展历程的每一步都显示出文化交流与合作的重大作用。文化交流、文化沟通是中俄深度合作和长远合作的基础。近些年来，随着中俄在经济和社会活动的频繁交流，中俄之间的文化交流与合作也日益增多，文化交流也越来越具有推动社会发展的意义。

　　中国艺术研究院中国油画院在创作与教学实践中，注重研究东方和西方艺术的语言特征，在深入中国社会现实的基础上，促进东西方艺术表达方式的高水平融合。强调继承中国传统文化中“文以载道”的优秀理念，推崇具有社会责任感和对公众具有积极教育意义的艺术创作，强调深入研究西方油画造型语言体系，注重借鉴古希腊、古罗马、文艺复兴的经典艺术精神及其优秀成果，崇尚永恒、和谐、理性的艺术法则，致力于继承传统、体验自然、感悟生命这些共性课题的深入探索，追求纯正的艺术审美原则和价值标准，以正本清源，在多元互补的文化格局中，寻找东方与西方、古典与现代、理性与感性相结合的表现途径，创作出具有鲜明时代精神和真诚民族情感的高品质艺术作品。

作品欣赏

《不到长城非好汉之十》，180*200cm，布面油画，2013-2015年

《不到长城非好汉之十一》，140*160cm，布面油画，2014-2015年

《藏族老人1》，80*60cm，布面油画，2014年

《藏族老人3》，80*50cm，布面油画，2014年

《深秋的御园1》，70*80cm，布面油画，2014年

《崂山雕龙嘴》，65*80cm，布面油画，2014年

《崂山岬湾》，65*80cm，布面油画，2014年

《晋祠难老泉》，60*80cm，布面油画，2014年

《然子寺小雨》，50*70cm，布面油画，2014年

作者：张文慧