展览：ZIG ZAG ZIG
地点：DC Moore画廊（纽约曼哈顿切尔西53街535号）
时间：2018年6月21日 - 8月10日
文：Hyperallergic-Jasmine Weber 编译：W艺术巴巴
一个焦虑的时代，Fueki，William和Worth的作品给人留下了如此强烈的印象。
Chie Fueki，“Nikko”（2018年），木质桑树纸上的丙烯酸，墨水和彩色铅笔，72 x 72英寸
Chie Fueki是一位日裔美国画家，1973年出生于日本横滨。曾就读于佛罗里达州的Ringling艺术与设计学院，并获得了耶鲁大学的艺术硕士学位。她复杂的图案和细节绘画，通常在桑树纸或木板上创作，结合东西方装饰和民间艺术的影响。Fueki在桑树纸上使用丙烯颜料，墨水和彩色铅笔，她将精确切割的彩绘部分拼贴到整个画面以构成她的作品。
Didier William，“Rete anba kabannlanavèm”（2018年），木雕，墨水，拼贴画和木板，48 x 60英寸
Didier William出生于海地太子港，在佛罗里达州迈阿密长大，他将木雕，墨水，拼贴画和木材结合在一起，描绘出不可知的黑色生物，其皮肤被眼睛覆盖。每个生物似乎都在舞台或平台上，传达着焦虑和脆弱。
Didier William最初来自海地太子港，毕业于马里兰艺术学院，在耶鲁大学艺术学院获得绘画硕士学位，现任费城宾夕法尼亚美术学院教授。
Didier William，“Pye m pa pou mwen”（2018年），木雕，墨水，拼贴画和木板，24 x 18英寸
Alexi Worth的画作提供了抽象和异想天开的自然主义。每幅画都描绘了一个半透明的盒子，里面装着一堆卷曲的纸片，可能是选票，抽奖券或多色货币，它们的空白表面难以辨认。Worth的画传达了一种脆弱的状态，盒子的透明平面阻止我们伸展它的内容，欲望和挫折变得不可分割。
Alexi Worth 1964年生于纽约，是画家，策展人，也是艺术评论家和作家，他以其概念丰富的视觉图形作品而闻名。
Alexi Worth，选票箱“Ballot Box”（2018年），开放式亚麻布混合媒体，28 x 21英寸
Fueki，William和Worth的作品在主题和技术上有很大的不同，但它有两个特点：一是它们充满了焦虑，无论是Fueki画的的挡风玻璃，威廉的舞台上的人物，还是Worth的透明盒子，作为一个客体，我们很想把握它们，但艺术家似乎面对的是不安的状态。
我们与Fueki的年轻女子在同一辆车上，我们的眼睛在后视镜中瞥见，回头看着我们。我们是威廉神秘剧场画的观众，凝视着我们无法知道的生物，更不用说了解。威廉的生物看到我们的目光，痛苦和对尊严的渴望似乎从每一只眼睛中散发出来。
在这些作品中，我们看到了我们的焦虑，无法摆脱。
ZIG ZAG ZIG将在DC摩尔画廊展出到8月10日。
Didier William，“Pye m pa pou mwen”（2018年），木雕，墨水，拼贴画和木板，24 x 18英寸
