金饼，又称饼金，为汉代货币之一，主要用于皇室贵族间的赏赐与馈赠。黄金在春秋战国时期便有作为货币和馈赠的记录，至战国时广为流通。西汉的黄金货币是以圆形为基本形状的。具体有金饼、麟趾金和马蹄金等三种称谓。金饼出现的年代稍早于后二者，早在战国墓葬中就有发现。战国时期的金饼呈圆饼状，正面经过锤击，中间内凹，边缘突起。在安徽阜南、河北燕下都、满城贾庄、陕西临潼、北京怀柔等地都有发现。
Gold cake, bread, also known as gold, as one of han dynasty, it is mainly used for the royal aristocrats reward and gift. Golden in the spring and autumn period and the warring states period has as records of the money and gifts, to the warring states period. The western han dynasty gold currency is round as the basic shape. Specific gold pan cakes, 'toe and horseshoe gold and other three kinds of appellation. After king cake appeared earlier in the s, as early as the warring states tomb has found. Pie pie shaped during the warring states period of gold, and positive after hammering, middle concave, rim. In anhui, shaanxi, hebei xiadu, mancheng jiazhuang, FuNa lintong, huairou, Beijing and other places, has found.
“为了确保 金饼足量、足色，西汉朝廷就沿用了秦时‘物勒工名，以考其诚’的办法，在每件物品上刻上制作者的姓名，以便查验追责。”尹夏清说，金饼上的文字应该就是和 铸造金饼有关的人员，但不排除还有一些其他意思。而“V”字符号，应该是检验物品是否合格的戳记。西汉的“多金”，是历代史学家的定论。在《史记》、《汉 书》中充分反映了皇帝赏赐和馈赠的帝王气魄，动辄万斤，少则也有数百斤、数十斤，其赏赐次数之多难以准确统计，其数量最大者如汉武帝赐卫青、霍去病数万 斤，这些都足以反映当时的赏金之风。
"In order to ensure enough gold cake, of standard purity, the western han dynasty imperial warlords' wu le chi volunteers will continue to use, to test its' honesty, engrave the name of the producer on every item, in order to check the liability." Yin Xia qing said that the cake on the should be and casting gold cake related personnel, but don't rule out some other means. The "V" characters, the stamp should be inspection items are qualified. The western han dynasty "gold", is the generations of historians. In "historical records", "book of han" fully reflects the emperor of the reward and verve of Kings in gifts, at ten thousand jins, less is also hundreds of pounds, dozens of jin, the number of the reward the more difficult to accurate statistics, the number given so much as the emperor wei ch 'ing, huo qubing tens of thousands of jins, these are enough to reflect the wind of the bounty.
文中此金饼，重约196.8g，背面凸起，底面凹陷，周边卷唇、圆润，轮廓清晰。金饼成色金艳，比重较高，制作工艺简单大方，朴素典雅，金饼是古代最值钱的流通货币，但能流传至今较为少见，品相完好的更是少见，属于不可多得的收藏品。因金属于贵重金属，本身就具备了很高的保值升值功能，加之较少的存世量和悠久的历史感，近年来颇受到收藏爱好者的关注，而且从目前的拍卖市场上来看，早期的金饼成交价格已经到了一个非常高的价位，未来也具备了很好的升值潜力。
In this paper, the gold cake, weighs about 196.8 g, bumps on the back, bottom concave, around the lip, fruity, clear outline. Assaying the fineness of gold cake Kim yeon, proportion, process simple and easy, simple and elegant, gold cake is the most valuable ancient currency, but can still relatively rare, appearance in good condition is rare, belongs to the rare collections. For metal in precious metals, itself has the function of very high value of appreciation, combined with the less number and has a long history, in recent years has got the attention of collector, and from the point of current auction market, early gold cake clinch a deal the price has reached a very high price, also has the very good appreciation potential in the future.
值得一提的是黄金是的单质形式，是一种软的，金黄色的，抗腐蚀的贵金属。金是最稀有、最珍贵和最被人看重的金属之一。中国古代是以两作为黄金单位，是一种非常重要的金属。金的熔炼技术早在中国殷商时期就已经出现，但是在那个时间段，古人把金更多的是用来制作精美的工艺品。是制造首饰的佳选。金是众金属中拉力最强的。
It is worth mentioning gold yes elemental form, is a kind of soft, golden yellow, resistance to corrosion of the precious metal. Gold is the most precious and rare, being one of the value of the metal. As two gold units in ancient China, is a very important metal. Gold smelting technology of early period of shells in China it has emerged, but in that time, the ancients put more gold is used to make elegant handicraft. Good choice is to create jewelry. Gold is the strongest force in metal.
