分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
中间剧场科技艺术节进入第三年，我们遇上了不平常的一年。全球几十亿人被肉眼不可见的病毒围困在家中，科技制造的各种视觉奇观也无法缓解人们对真实的“外面”的渴望。在与他人、与大自然连接的渴望面前，我们重新发现了作为“生命”的人。
屏幕迫不及待地成为我们和现实之间的终极中介，它“无所不在而又不在无处”的存在接管了所有“观看”的入口，它宣称屏幕里的世界比现实更有“真实感”。这是我们正在步入的近未来，曾经我们仰望星空，如今星空被我们装进了屏幕里。天上的星空为所有人免费共享，但屏幕里的星空则需要付费购买。科技向我们兜售的“真实”，最终不过是自我愉悦的商品。而病毒作为一种古老的现实，穿越屏幕里的种种“真实”，将屏幕之后的我们“连接”在一起，这是我们失而复得的“真实”。
与以往在剧场里呈现成熟的作品不同，今年的科技艺术节将摒弃固定的场所和时间。戏剧的“发生”可以在剧场外，由全然不同于以往的观演形式，将你我“连接”在一起。这也并不是一届有着固定期限的艺术节，不少作品将在不同的场所持续“发生”。
■ 北京德国文化中心·歌德学院（中国）、北京中间剧场与柏林艺术节合作，联合呈现“剧本市场计划”。在此计划下，歌德学院和中间剧场资助两组中国本土年轻戏剧人，将近年柏林戏剧节“剧本市场”单元的两部剧作文本——朴本的《银河怒》和奥利维亚·文策尔的《一亿亿亿字节人生》——以舞台表演的方式介绍给中国观众。
《银河怒》
Das Knurren der Milchstraße
编剧：朴本 Bonn Park
导演：许鸿昌
演出：李浩天 李嘉龙 黄露凝 海林
时间： 2020年10月10/11日 19:30
（结束后设有主创交流环节）
地点： 北京德国文化中心·歌德学院（中国）
地址： 北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场
扫描下方二维码报名入场，
报名开始时间10月7日12:00整
了解详情：戳这里了解本项目
《银河怒》是由德籍韩裔编剧朴本（Bonn Park）所创作的剧场“新文本”。该文本直接以当下国际政治、文化人物，及外星人、长颈鹿等幻想人物为角色；通过安排人物依次出场并进行戏谑、游戏式的独角表演，从而结构出一个可供演出的剧场演出文本。
本次呈现通过将舞台转换作一个乐高沙盘式的游戏场景，在游戏与真实之间，我们将发现真实之间的缝隙。“这些公众人物到底是什么样的人？我们想象的他们就是真实的他们吗？我们是否能始终追问，在想象以外，世界是什么样的？”
《一亿亿亿字节人生》
1 yottabyte Leben_
时间：10月24-25日
演出地点：中间剧场
编剧：奥利维亚·文策尔 Olivia Wenzel
导演：王光皓
戏剧构作：莫子塔
演出：李紫涵、王安邦
这是一个别出心裁的体验项目，名为“一亿亿亿字节人生”。在这个体验项目中，观众将观看爱凹造型小仙女，这位“一亿亿亿字节人生”的“初代样本”，如何在现实与网络的夹缝中挣扎，陷入意义过剩的旋涡，最终实现“字节化”；同时，观众也将同步体验和经历这个项目，见证互联网空间、未来世界的一步步进化、演变，对现实世界的入侵；最终，所有人会被吸入其中，成为“一亿亿亿字节人生”的一部分。
Silent Tour 2.0
时间：11月
作为一个通过声音引导行进，探秘空间的活动，2019年的“Slient Tour 无声之旅”带领大家走遍了中间剧场的各个角落。2020年，我们对“Slient Tour 无声之旅”进行了全面升级。
我们尝试在空间探索之外，应对疫情的背景，反观自身作为公共文化空间的角色，进行一次特殊的戏剧表达。电影院和剧场是疫情发生之后第一批关闭的场所，今年的Silent Tour 2.0因此也将推出影院版和剧场版两个不同的版本。
影院版将主要穿梭在影院内外，通过对比疫情前后不同的观影习惯，重新寻找在大银幕上看电影的意义；剧场版将在剧场的不同空间内，通过经典戏剧文本的拼贴，指认疫情和空间之间的复杂联系。
“那个”装置艺术展
时间：10月24日
主创：陈卓、张钊华
《那个》是一个以对抗婉词及其延申的性羞耻文化为主题的装置艺术作品。当我们面对一个一个事实上消失在我们身边的“关键词”的时候，当我们尝试“唤回”这些词语的时候，当我们体验“对抗婉词”的这个过程中，也许我们应该思考这些议题：“羞耻文化”、“性教育”、“两性关系”、“女性权利”、“个体尊严”……
●下面这三部作品都是在中间剧场科技艺术节上曾演出过的原创委约作品，此次将由高校剧团全新演绎。
青年培养计划
《好几个》《静态人像》《狗还在叫》
时间：11月1日
演出地点：中间剧场
团队：大学生戏剧爱好者
《好几个》讲述一个儿子从小到大都以为自己是家里的独生子，但在偶然间发现，自己是好多克隆版之一。随着父子间的对峙，越来越多的真相浮出水面：第一个儿子不但没有过世，而且也才得知父亲竟然抛弃了他而克隆出另外的儿子。
《狗还在叫》是一个关于关系的故事，也是关于自我找寻的故事。身处我们如今的时代，是让这一切更简单，还是更复杂？子女远在他乡，老伴去世，老太太独居在家。子女为她安装了摄像头，这是一个被孩子们强制安装的“眼睛”， 通过摄像头这个媒介，孩子们“关心”、“陪伴”着她……
《静态人像》由六组社交生活图景组成，六幅“画面”构成六个篇章，层层推进，最终提出了疑问：未来人们要如何去解决⽆法沟通的永恒困境？ 而科技的发展，不断涌现的新媒介，是否应承担人类对于沟通困境的归因？
必看图像的无用指导手册
时间：11月
主创：岳元
该表演作品旨在通过图像作为媒介，以⽇常⽣活中基本的五种图像类型：证件照、实景地图、监控录像、犯罪现场照相取证和新闻摄影。通过完成一套关于性别议题的案件图像，来进行相关议题的探讨。由于上述图像突出的社会功能性和被加之的权力，使他们已然脱胎于图像媒介而转化成了⼀种强而有力的真实符号。
白兔子，红兔子
女性表演者系列
时间：11月
表演者：待惊喜揭晓 ……
《白兔子，红兔子》由伊朗剧作家南星·苏雷曼波尔（Nassim Soleimanpour）创作。他本人因拒绝服兵役而被祖国扣留了护照无法出境。他为《白兔子，红兔子》制订了特殊的演出规则，意在通过反常的表演流程，构成一次充满未知的戏剧游戏，并借由当地剧院的制作和演出实现作品的世界“巡演”。此轮的演出将基于女性议题的主题，我们邀请社会问题中不可忽视的女性声音的“发声者”，跳脱女性刻板形象要求的“反叛者”进行演绎。也许，你可以听听她们的回答。
迷途指南 2.0
时间：11月
团队：徒有琴 X 黄冰团队
2019科技艺术节委约创作作品，今年全新升级。一个在中间艺术园区进行的体验性戏剧活动。一段你从未发现过的“迷途”，在剧场之外，行走之间，进行一次尝试与探讨。这是一个线上线下都潜藏线索，需要参与者讨论互动的活动。整个中间园区的角角落落，都是“妳”的舞台。而“妳”的一举一动，也有可能成为“他人”眼中的表演……
THIS
时间：12月
团队：荷兰100Hands剧团
《THIS》是由荷兰100Hands剧团于今年创作的全新作品。这是一个基于直播流媒体的实验剧场作品，该作品专为“一个人”的体验创作，可供观众独自在家完成全部体验。
通过对屏幕上信息的观看、收听以及回避，观众可以意识到自我身体的感觉。参与本项目的观众将在作品的引导下，通过寻找合适的工具和物件，把自我的空间布置成为一个表演空间。观众可以通过电脑或者智能手机开启本次体验。作品通过影像交互的方式，让每一位观众在家中创建一个属于自己的表演空间，通过提问不断探索自己与自己的关系，了解自己，熟悉自己。
“记忆整理”，记录一次关于记忆的集体创作
时间：12月31日
团队：北京中间剧场与各个城市的剧场
一次你我关于2020年记忆的重新整理。在这不平凡的一年中，各式各样的故事在每个城市发生，这些故事，有些被记录，也有些被消失……一次关于影像与舞台的全新尝试，剧场上的影像应用并不陌生，在剧场空间受限的2020年，让突破物理传播限制的影像与现场的结合，再次回到大家的讨论中。在“记忆整理”的过程中，我们结合全新的影像表达形式，在三地联动的剧场表演下，在不同的城市呈现不同的故事。
作者：elvita威的生活便签
分享到微信，
请点击右上角。
再选择[发送朋友]
或[分享到朋友圈]
