吉尔·德·贝兰库尔：船上鸟
香港中环皇后大道中80号 H Queen's 12层佩斯画廊现正展出艺术家吉尔·德·贝兰库尔（Jules de Balincourt）加入佩斯以来的首次个展“吉尔·德·贝兰库尔：船上鸟”，展出艺术家过去一年所创作的12幅新作。吉尔·德·贝兰库尔以色彩缤纷、明亮的画作于国际闻名，是次展览涵盖了风景与人物画，探索人类与大自然之间的关系。艺术家以直觉的、意识流的方式绘画，使大部分作品充满了神秘和隐晦，留给观者一个自我想像的空间。 
“吉尔·德·贝兰库尔：船上鸟”展览现场图，2022年3月18日至4月28日，佩斯画廊，香港 © 吉尔·德·贝兰库尔 照片：Cow Lau，由佩斯画廊提供
人们经常将乌托邦/反乌托邦式的叙事与我的作品联系起来。我从来没有打算让我的作品这样二元对立。我更感兴趣的是画作具有的某种力量，将观者置于意识形态观点的十字路口，从而让思想向不同的方向游走。——吉尔·德·贝兰库尔
“吉尔·德·贝兰库尔：船上鸟”展览现场图，2022年3月18日至4月28日，佩斯画廊，香港 © 吉尔·德·贝兰库尔 照片：Cow Lau，由佩斯画廊提供
展览现已向公众开放
参观时间：周二至周六，12-6pm
吉尔·德·贝兰库尔
作品回顾
吉尔·德·贝兰库尔1972年出生于巴黎，1998年毕业于旧金山加州工艺美术学院，2005年在纽约亨特学院获得美术硕士学位。艺术家的画作对日益全球化影响下的社会、政治和文化生态作出思考。在2003年创作的“Media Information Transmission Center”作品系列中，德·贝兰库尔介绍了古怪的场景，描绘了他于欧洲旅行时意外发现的柏林景点和其他地点。有趣的是，德·贝兰库尔虽然以旅行为主题记录下来，但并没有传达出这幅作品是一幅纪实绘画的感觉。取而代之的是贝兰库尔具象地呈现了一种虚构的叙事，他透过使用不同的风格令每部作品显得独一无二，并经常融合现实与梦境。在这幅画作中，两位毛发茂盛的唱片骑师从树林里的小屋进行广播，从他们的卫星天线发出的信号被描绘成不同的色彩线条，与布里奇特·赖利的作品相呼应。德·贝兰库尔绘画以即时感和图形简洁感为核心。他精致而又刻意的天真与挑衅的内容相结合，营造出一种特殊的黑色幽默。
Jules de Balincourt, Media Information Transmission Center, 2003 © Jules de Balincourt, Courtesy of the Artist
吉尔·德·贝兰库尔的绘画有着颇具特色的童真风格，时常运用粗体字与鲜明的色彩，创作出一系列既带有政治批判性，又创造着梦幻般现实感的作品。而这些兼具抽象的复杂性与某种复古的温暖感的画作也令他很快便崭露头角。艺术家的作品介乎于抽象及具象主义和再现性及静物画之间，其作品以放射式的线条、色彩以及充满活力与快意的构图持续地让人感到惊喜，同时留有空间让观众去适应与反思。 德·贝兰库尔于2007年创作的“Unkinking the Kinks”是一幅视觉上引人入胜的画作，作品中的光线所产生的影响及图像质素让我们想起了画廊或博物馆，在这个空间里，容许德·贝兰库尔去解构、说明和反思他的图像创作，其灵感来自画家努力适应美国生活的童年时期——德·贝兰库尔七岁时移民美国，他在1980年代离开法国，进入一个多元文化的国家，因此在他的作品中也受到了不同根源的文化的影响。
Jules de Balincourt, Unkinking the kinks, 2007 © Jules de Balincourt, Courtesy of the Artist
Jules de Balincourt, Masked History, 2009 © Jules de Balincourt, Courtesy of the Artist
德·贝兰库尔对绘画有全新的诠释，提醒我们绘画行为的重要性，以及绘画如何帮助阐明和分析当代生活的人类和物质条件。他的作品讲述了现代生活中复杂多变的生理和心理现象。以看似明快、后波普的语言巧妙地向我们全球化世界中普遍存在的权力、影响和身份认同作出挑战。在作品“Dance Dance Revolution”中，人的面孔和身体相互重叠，在形式和内容上描绘了一个不安分的世界。这幅画的名字源于1998年首次在日本推出的一个创新的音乐视频游戏系列，此系列在最受欢迎的时期更是於世界各地的游戏厅中无处不在。玩家站在舞蹈平台上跟随着着色的十字箭嘴，并随着音乐和视觉提示而加速狂野跳动。但这部作品轻松的标题实际上隐藏了一个重要的主题：2010年席卷中东和北非的抗议浪潮。德·贝兰库尔基于在媒体中看到利比亚和埃及所发生的事件的影像所创作而成，画作中呈现出人们于喜悦、惊讶和恐惧之间摇摆不定的情感，其规格大小像梦境般扭曲变化，令人意想不到，并由此传达了一种令人不安的诡异和不平衡感。
Jules de Balincourt,Dance Dance Revolution,2011 © Jules de Balincourt, Courtesy of the Artist
近年来，艺术家的创作多数描绘一个没有特定的地点或时间的世界。此发展表明贝兰库尔的新兴趣是去除具象，以寻求一种更具精神性或存在主义的绘画方法。艺术家的作品呈现大胆色彩的并列，以及大自然的繁茂景色，让人想起本世纪初的原始主义（Primitivism）和纳比派（Nabis）的视觉特质，同时也提供对当代生活意义一个沉思的空间。
Jules de Balincourt, Ex Pats Ticos and Gringos,2015,44"x48",Courtesy of the Artist © Jules de Balincourt
Jules de Balincourt, Looking For An Enlightened Cowboy, 2017 © Jules de Balincourt, Courtesy of the Artist
Jules de Balincourt, Roots and Roofs, 2019 © Jules de Balincourt, Courtesy of the Artist
Jules de Balincourt, New Arrivals, 2021 © Jules de Balincourt, Courtesy of the Artist
艺术家在全球多个机构举办过个展及参加过多个重要群展，包括2015年在德国卡塞尔艺术协会（Kasseler Kunstverein）的个展，2021年在西班牙马拉加当代艺术中心（CAC Málaga）的个展等，后者由CAC总监Helena Juncosa策展，展出艺术家在过去十年间创作的一系列作品。贝兰库尔的作品被以下机构：包括加州洛杉矶郡立艺术博物馆、纽约布鲁克林博物馆、得克萨斯州沃斯堡现代艺术博物馆、加拿大蒙特利尔美术馆、意大利马拉莫蒂收藏基金会美术馆和法国罗什舒瓦尔当代艺术博物馆等永久收藏。
作者：佩斯北京
特别声明：本文为艺术头条自媒体平台“艺术号”作者上传并发布，仅代表该作者观点。艺术头条仅提供信息发布平台。
